没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
至少您已经看到了在未来会如何进行映射。
At least you've seen - in general - what it takes to make the mapping in the future.
城市如何变化，它们的未来会如何？
谁知道未来会如何？只有时间能说明一切。
Who knows what the future will bring ? Only time will tell .
我不了解未来会如何。
但是未来会如何？
谁知道未来会如何，只有时间能够说明一切。
不管曾今、现在、未来会如何，请记住我永远是你的好朋友。
No matter what the present and the future will be, remember that I will always be your best friend.
本文目的在于探究这些差异所在，再探究下父母的角色在未来会如何变化。
This essay aims to explore where the differences lie in and how parental roles will change in the future.
我认为我们俱乐部现在不需要任何一名教练了，在未来会如何，我不能决定。
I believe at the moment we are not looking for any coach at our club and what will happen in the future I will not decide.
未来会如何，我不知道，做好自己应该做的事，人就是没有惭愧的，即使可以有痛苦。
Try doing sometimes he or she should do, there is no any shame, even if one take possessions of misery .
在我参加所有比赛中，我认为我一直干的很好，我只是尽力把握机会，看看未来会如何。
In all the games I've been playing I think I have done quite well and I'm just trying to take my opportunities and see how things go.
一旦她明白未来会如何，她就将自己从“可爱的餐厅小姐”变为“肌肉强健、全副武装、硬心肠的斗士”。
Once she understands what the future will bring, she transforms herself from "nice girl who waits tables" to "muscle-bound, weapon toting, grim-hearted fighter".
为了展示我们更敏捷，[以及我们更具生产力的的开发解决方案]，我们需要指标来衡量事情目前如何，未来会如何。
To show that we're more agile [and productive developing solutions], we need metrics of how things have been and how things are in the future.
那么AI的未来会如何？乐观主义者，比如撰写《奇异点已近》一文的RaymondKurzweil，预见到了一个人机和谐的人工智能乌托邦。
And what of the larger future of AI? Optimists, such as Raymond Kurzweil in the Singularity is Near, foresee an AI utopia in which human and machine intelligence combine.
这一发现源自显示未来数十亿年中行星轨道会如何演变的模拟计算。
The finding comes from simulations to show how orbits of planets might evolve billions of years into the future.
激活跟踪属性不会影响现有的跟踪；其会影响如何为未来的注册设置跟踪。
Activating trace properties does not affect existing tracing; it affects how tracing will be set for future registrations.
所有的这些会如何影响未来情报工作的运作呢？
而另一个发表在《气候志》（TheJournalof Climate）上，根据一种不同的海洋和气候模型来预测风向规律的变化会如何影响过去和未来的海平面上升状况。
The other, in press at The Journal of Climate, used a different ocean and climate model to look at how changing wind patterns have influenced past and future sea-level rise.
未来的专栏文章会介绍如何在这两种模型下运行Derby，并提供附加的数据库深入介绍。
Future column installments will show you how to run Derby in both models and provide additional database insights.
有人可能会争论，对气候变化将如何影响我们的未来这类信息的需求已经超出了当前科技和气候模型的能力。
Some would argue that the demand for information on how climate change will affect our future outstrips the current capability of the science and climate models.
科学家们确认了对一些人来说是显而易见的事情：谈恋爱满意并不能预测我们未来的婚姻会如何幸福。
Scientists confirm what may seem obvious to some: what satisfies us in dating, does not predict how happy we'll be in marriage.
但谁也不知道你的全体选民在未来的几个月将如何看待竞选-或有什么事件会主宰国家和国际的议程。
Well nobody knows what you, the electorate, are going to think in the months ahead -- or what events are going to dominate the national and international agenda.
当人们被问及其未来的打算时，他们会微笑以对，因为众多对各种危险和不确定性已见怪不怪的阿富汗人已经懂得了如何过好当下每一天。
People smile when they are asked about their future plans because so many Afghans, long accustomed to danger and uncertainty, have learned to live for the day.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
应用推荐