想成为未来企业家？
当地的产业和人才都被留住了，这为工作岗位的提供以及未来企业家的培养创建了环境。
Indigenous industry and talent are kept at home, creating an environment that both provides jobs and fosters further entrepreneurship.
采访者：可以的话，你能给有初步想法的未来企业家说说创业的三个最重要的提示是什么吗？
Interviewer: If you can, can you give us your Top 3 tips for sort of a budding entrepreneur that maybe has that small idea?
一位想长生不老的美国发明家受命担任由Googe和NASA支持赞助的一所旨在培养未来企业家的新学校的校长。
An American inventor who plans to live for ever has been appointed head of a new school for future entrepreneurs backed by Google and the US space agency, Nasa.
企业家激励机制不应仅限于对现职企业家的激励，更应注重对未来企业家的激励，从而应加强对现职企业家型员工的培养，使其自身潜在企业家能力得到增强。
It should be noted that the incentive system involves both the current and the prospective entrepreneurs, especially focusing on the cultivating of entrepreneurship staff to open up their potential.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
你作为一名企业家的生活和未来取决于万千因素—其中很多都是你不能控制的。
Your life and your future as an entrepreneur depends on a million factors - many of which you can't control.
在未来的十年，有更多的企业家必须突破既定的经营秩序。
In the next decade many more entrepreneurs must break through the established business order.
聪明的企业家像本田宗一郎和索尼的盛田昭夫开始建筑未来。
Brilliant entrepreneurs like Soichiro Honda and Akio Morita at Sony set about building the future.
因此我认为MBA项目确实给未来的企业家提供了帮助他们规避风险及增加成功的可能性的工具。
So I believe MBA programs do give future entrepreneurs valuable tools to help them mitigate risk and increase the probabilities of success.
如果7个或者7个以上的问题，你的回答都是肯定的，那么毫无疑问你是有做企业家潜力的。你应该开始花时间想想你的未来，试着开始自己的创业。
If you answered (yes) to 7 or more questions, no doubt you are an entrepreneur and you should start giving some attention to your future and start your own business.
但观察人士称，该地区近期修订的商业法规可能有助于为企业家构建更光明的未来铺平道路。
But recent changes to business laws in the region may help pave the way for a more entrepreneurial future, say observers.
越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功，甚至，在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢，并时时刻刻瞻仰未来。
More experienced entrepreneurs jump that gap quicker and usually with better success, and, in The Times when they make bad decisions, they know how to tuck and roll and keep their eyes forward.
最近在佛罗里达举行的一个研讨会上，绿色企业家与研究人员和农场主聚集一堂，为这个工业的未来进行规划。
At a recent conference in Florida, green entrepreneurs met with researchers and farmers to plot the industry's future.
所以，假如人们期望市场发挥其高效配置资源的功能，那就根本没有必要去操心成功的企业家退休之时如何安排企业的未来。
In a word, if people expect the market's high efficiency distribution of resources, they don't need to take slightest care of how those successful entrepreneurs will plan their future.
假如未来的处境不确定，那么生产就总是有风险的，可能获利也可能亏损，这取决于企业家的方法。
As future conditions are uncertain, production is always speculative. It may result either in a surplus or in a deficit in the means of the entrepreneur.
后来，我还注意到，许多人鼓励未来的企业家们分享他们的想法。
And lately I've noticed a lot of folks encouraging would-be entrepreneurs to share their ideas.
公司和企业家们看到了未来的潜在需求。
Some companies as well as entrepreneurs see an opportunity in the coming need.
更重要的是，除了做准备以外，未来成功的企业家会知道怎样去利用这个。
More important, in addition to being prepared, successful entrepreneurs of tomorrow will know how to take advantage of this.
为了保障未来的能源，我们必须相信美国科研工作者和企业家的创造才智，使他们有能力开发新一代的清洁能源技术。
To build a future of energy security, we must trust in the creative genius of American researchers and entrepreneurs and empower them to pioneer a new generation of clean energy technology.
邀请国内外著名学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
Famous scholars, experts and entrepreneurs will be invited to give talks on present status and future developments in some areas of technology.
企业家队伍的成长，在我国未来经济中起着重要的作用。
The growth of entrepreneur rank plays an important role in Chinas future economy.
如果你想在未来追求别的职业或成为企业家，现在就打好基础。
If you want to pursue another profession or entrepreneurship in the future, lay the groundwork now.
——在信息交流方面，我们将邀请国内外学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
To encourage an open information exchange, we will invite domestic and overseas scholars, experts and entrepreneurs to give talks on present and future developments in some technical fields.
——在信息交流方面，我们将邀请国内外学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
To encourage an open information exchange, we will invite domestic and overseas scholars, experts and entrepreneurs to give talks on present and future developments in some technical fields.
应用推荐