知识提供者计画究竟有多成功，尚未有定论。
The magnitude of the Gyandoot success story remains to be determined.
然而，正在考虑的方法仍未有定论，至少在英国和美国是如此。
However, it is a long way from what is being considered, at least in Britain and America.
由此，引发了有关遗传资源的诸多法律问题，许多至今未有定论。
Therefore, a number of legal questions about genetic resources have been caused, a lot of which haven't a final conclusion so far.
该合并集团的最终形成还未有定论，但Piech留下了一些暗示。
The final shape of the merged group has yet to be fixed, but Mr Piech dropped some pretty broad hints.
对其作者究竟是苏曼殊本人还是其友人飞锡，学术界长期未有定论。
Over a long period of time it is an open question as to who is the author, Su Manzhu or his friend Feixi.
近年来关于我国房地产泡沫问题的争论不绝于耳，但是一直未有定论。
There are so many arguments about the real-estate bubble in our country, but there are no obvious conclusions.
尽管那次灾难的起因未有定论，并且也不可能确信系统是否能阻止灾难发生。
The cause of that disaster has not been determined though, and it is impossible to know for sure whether the system could have prevented it.
对此，至今还没有一个令人信服的理论描述，甚至连其产生根源也未有定论。
A satisfactory theoretical explanation for this behavior has proven elusive. There are even some doubts about its origin.
虽然辐射和脑肿瘤的联系仍未有定论，但新研究显示手机可能确实让我们的思维混乱。
Although the link to brain tumors remains inconclusive, the new work suggests cell phones may indeed be messing with our minds.
虽然过去了四十年，然而68动乱的性质仍未有定论。这充分满足了法国人对口舌之争的偏好。
Even after four decades, it retains an ambiguous character, enough to satisfy the French taste for polemic and debate.
其中争论的焦点又集中在税收是否存在超常增长的问题上，争辩双方各执己见至今尚未有定论。
The focus of the contention is focused on whether the growth of tax revenue is over-growth, both sides of the argument, each stick to their own version and still no final conclusion.
邛崃窑彩绘瓷的彩绘技法，是考古学家和陶瓷专家十分关心而又长期争论、至今未有定论的问题。
The colored drawing technique of Qionglai kiln is a debate problem in the archaeology and ancient ceramic research.
杨伟荣先生告知本公司，现在其与四维资本仍在对股权买卖协议的条款进行磋商，所以协议能否最终签订尚未有定论。
Mr Yeung also informed the Company that the terms of the sale are still being negotiated between the parties and there is no assurance that a sale will be concluded.
用简正振动方式理论分析了混响室内声功率测定问题，求得了严格公式和统计公式，解决了测试中多年未有定论的问题。
Sound power determination in reverberation chambers is discussed in the light of normal mode theory. Rigorous as well as statistical formulas are found, and the aged problem of.
Afek等人研发的这个算法是否精确地反映了生物学系统，这个问题还未有定论，但是从计算机科学的角度来说关键的是这个方法行得通。
The jury is still out on whether the algorithm derived by Afek et al. accurately mirrors the biological system, but what matters from a computer science perspective is that it works.
法律似乎一直尚未有明确定论。
法律似乎一直尚未有明确定论。
应用推荐