检测仪器的校正未按规定执行。
Calibration of measuring equipment not generally carried out.
未按规定接受税务机关检查。
未按规定的检验程序进行船舶、设施检验；
未按规定拖带，或非拖带船从事拖带作业；
Not observing the provisions in towing, or having a non-towing boat to undertake towing operations;
超过核定航区航行；未按规定的航路行驶；
Navigating beyond the ratified navigation areas; Not navigating in the prescribed sea route;
未按规定让崩溃报告。
若未按规定报送竞赛成果的参赛单位，其保证金不予退还。
For the design firm that fails to submit the design deliverables as required, the deposit will not be refunded.
参赛活体与设备未按规定时间撤离，将于主办方直接处理。
Competition livestock and equipment which are not collected after the specific date and time shall be dealt with at Organiser's discretion.
用户在使用收费网络服务时未按规定向创造机电支付相应的服务费。
When use the charging service, users did not pay the service charge to CREATION corresponding regulation.
未按规定使用认证证书和认证标志，且在规定的时间内未进行有效整改；
Using certification certificate and certification logo not according to the stipulations and having not taken effective rectification within the provided time period; .
若罹患慢性阻塞性肺病，持续抽烟或未按规定接受治疗，则症状会逐渐恶化。
If one has chronic obstructive pulmonary disease and continues to smoke or does not accept regular treatment, symptoms will worsen.
员工擅自不到公司上班，或未按规定提前履行请假手续的，一律视为旷工处理。
Employee don't go to work without authorization, or didn't demand the leave in advance as regulation, all regard as skip work with not valid reason.
其二，“当年中断缴费且未按规定补缴的，当年的缴费工资指数以零计算”。
Secondly, "Interrupt capture to expend in those days and did not press formulary filling capture, in those days capture expends wage index with 0 computation " .
企业未按规定提出申请或未经税务机关审核确认的，不得享受上述税收优惠政策。
Enterprises failing to file applications or to be confirmed after review by the taxation organ in accordance with the provisions may not enjoy the aforesaid preferential taxation policies.
不遵守有关明火作业安全操作规程；未按规定拖带，或非拖带船从事拖带作业；
Not complying with the provisions in conducting other operations pursuant to the operating rules concerning maritime traffic safety.
违反本规定第一百二十九条，未按规定报送有关危险品航空运输活动运输信息的。
In violation of Article 129 of this Regulation, failure to report and forward the transport information concerning the activity of the transport of dangerous goods by air as provided for.
昨天收到你的来信，抱怨你新家的中央加热系统未按规定时间装好，对此我非常关心。
I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.
生产单位、使用单位终止生产或使用危险化学品时，未按规定及时办理注销登记手续的。
Where a use entity terminates the use of hazardous chemicals, it shall go through the formalities for writing off the registration within 3 months from the termination of use.
举办人未按规定办理变更登记或者注销登记，擅自变更体育竞赛的内容或者取消体育竞赛的；
Arbitrary alteration of the contents of a sports contest or cancellation of a sports contest without alteration or cancellation registration;
一位病人在治疗的第三到第六个月期间未按规定治疗剂量服用，直到第九个月才继续这项治疗。
One patient did not follow the scheduled treatment doses between months three and six and was continued on therapy until the ninth month.
运载国际通信卫星组织708号通信卫星的这枚火箭，在冲出发射塔架几秒钟内后未按规定行进而突然转向。
The rocket, carrying an Intelsat 708 communications satellite, veered off course within seconds after clearing the launch tower.
甲方在合同规定开工日期前7天，不能向乙方交付施工场地、进场道路，施工用水或电源未按规定接通，影响乙方进场施工的。
Before 7 days of starting time, that Party a can't consign construction yard, approach road, construction water and power isn't connected by regulations have an impact on Party b's construction.
结果 322例未按规定满疗程治疗的病人中：128人由于不良反应停药，不良反应的发生率为9.51%，占未满疗程总数的40%；
Results In 322 did not press formulary full treatment cases, 128 persons stopping drug because of adverse reactions, the adverse reaction rate was 9.51%, 40% of total un-full treatment patients;
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
应用推荐