怎样才能提高我们社会的诚实度呢？增大警察队伍就能使每一个人诚实吗？严厉的法律是否有益于社会呢？未必吧。
How could we improve the level of honesty in our society? Would a larger police force keep everyone honest? Would severe laws help make our society better? Probably not.
好好享受当下的每分每秒吧，因为明天未必会来临。
Enjoy every moment of today, because you are not guaranteed a tomorrow.
我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良(让我们但愿如此吧)。
Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
他见了那姑娘，不禁心里有气，把他五法郎拿走的正是她，向她讨还吧，已经太迟，那辆出租马车早已不在原处，那辆轿车更是走得很远了，并且她也未必肯还。
The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there, the fiacre was far away.
有些事或者有些人，想留也是留不住的，就算留住了也未必会幸福，还不如放手吧，对别人或对自己都是好的。
Something or someone, you can't stay even you want, and even if you have stayed her, you won't be happy, why not let her go, it will be better for her and for yourself.
虽然未必要紧张估值节节攀升，但总该担心流动性枯竭吧？
Not about rising valuations, per se, but about their inability to get liquidity?
虽然未必要紧张估值节节攀升，但总该担心流动性枯竭吧？
Not about rising valuations, per se, but about their inability to get liquidity?
应用推荐