这些问题和其他健康状况的改变是由于代糖仍有部分未吸收的遗留在肠道内。
These and other health changes are attributed to Splenda remaining unabsorbed in the gut.
这种情况发生在他们吸收的能量多余消耗的能量时，未消耗的能量就以脂肪的形式被储存下来。
That occurs when they take in more energy than they expend. The unused energy is stored as fat.
在雷克雅未克的科学家们希望绕过二氧化碳吸收水份的缓慢过程以及在将其注入地下之前将气与水相混合而产生的危险。
Scientists at reykjavik want to bypass the slow process of CO2 absorption into water and the risks it poses by mixing the gas with water before injecting it underground.
“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。
Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.
它可吸收大量未反射到太空中去的热辐射波。
It can be utilized to measure absorbed doses in radiation processing.
它可吸收大量未反射到太空中去的热辐射波。
It traps many of the heat waves which would otherwise bounce back into space.
与已有研究相比，本文侧重于未观测经济金融因素对货币吸收的分析，通过分解非经济因素，测算未观测经济金融因素吸收的货币规模。
This paper focuses on the nonobserved economic and financial factors and estimates the size of nonobserved money fund by using the approach of analyzing noneconomic factors, which absorb money.
当上能级粒子数处于未反转分布态时，具有较大的发射截面与吸收截面比值的波长信道拥有相对较大的增益竞争优势。
When the upper state population is not reversed, the channel with greater ratio of emission and absorption cross-section has greater competitive advantage.
当上能级粒子数处于未反转分布态时，具有较大的发射截面与吸收截面比值的波长信道拥有相对较大的增益竞争优势。
When the upper state population is not reversed, the channel with greater ratio of emission and absorption cross-section has greater competitive advantage.
应用推荐