未名湖，北京大学内，海淀区颐和园路5号
在未名湖畔读书求学是最理想的环境，也充满着诗情画意。
Unnamed Lake in the school is the ideal school environment, full of poetic.
第五梦，篱笆旁的野蔷薇在暮色中独自唱着一曲未名的赞歌。
Fifth dream, the fence beside the brier alone in the twilight a Unnamed hymn singing.
坐在校园小山树荫下的长凳下，眼前的未名湖水波在微微荡漾。
Sitting on a bench under the trees on a small hill in the campus, the rippling surface of the Weiming Lake would spread in front of you.
这些译著在张文定先生的指导下已经由北京大学出版社未名译库出版。
Their translations were published by the Weiming Translation Library of Peking University Press under the guidance of Zhang Wending.
常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。
As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda, pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind.
玛丽·伊丽莎白·温斯黛德曾经在《蜘蛛侠》新系列中未名女友的候选名单上，但出于某种古怪的原因，她被除名了。
Mary Elizabeth Winstead was apparently on the list of actresses being considered for the unnamed girlfriend role in the "Spider-Man" reboot, but for some odd reason, she's off the list.
对北京大学未名湖沉积物中主要重金属含量随深度的变化进行回归分析，应用地积累指数法对未名湖沉积物中重金属污染程度做出影响评价。
According to the sedimentation, a preliminary assessment was conducted on the polluted standard of the heavy metals in the deposit of the lake, in use of I geo.
在加入上海国家会计学院之前，邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
在加入上海国家会计学院之前，邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
应用推荐