我们也许只能使用未受过训练的员工了。
向未受过训练的眼睛，水葫芦是很漂亮。
部署未受过训练的志愿者也能产生负面后果。
The deployment of untrained volunteers can also have negative ramifications.
即使是未受过训练的用户，他们可以使用它并非易事。
怎么能允许那么无证和未受过训练的人来代替有工作证或经核证的操作者呢？
How is it then that uncertified and untrained people are allowed to signal and rig under the hook of a licensed or certified operator?
新的研究表明，野生的、未受过训练的鸽子可以识别单个的人，是不会因为人们变换衣服而上当的。
New research has shown that feral, untrained pigeons can recognize individual people and are not fooled by a change of clothes.
他们给劳动力参与价格如此高，具有规章，社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
尽管鸽子在实验室里接受培训时展现了非常显著的感知能力，但这是第一次研究证明了未受过训练的的野鸽也有类似的能力。
Although pigeons have shown remarkable feats of perception when given training in the lab this is the first research showing similar abilities in untrained feral pigeons.
特芮娜说：“这项研究首次发现，受过音乐训练的儿童和未受过音乐训练的儿童的大脑反应在一年内发生了不同的变化。”
"This is the first study to show that brain responses in young, musically trained and untrained children change differently over the course of a year," said Trainor.
自然语言非常强大，但也非常复杂；未受过写作训练的开发人员在写作中表达复杂想法的时候有时会碰上困难。
Natural languages are very powerful but also very complex; developers not trained in composition sometimes have difficulty communicating complex ideas in writing.
韩国5岁天才女盲童刘艺恩从未受过专业钢琴训练，却能演绎莫扎特、肖邦等大师的名作，而且听过一遍乐曲即可弹奏。
Yoo Ye-eun, a blind 5-year-old pianist from South Korea, has never had a formal piano lesson but can play any song after just one listen, including classics from Mozart and Chopin.
研究中，74名音乐家(年龄19- 91岁)和89名未受过音乐训练的普通人(年龄18 - 86)参与了一系列的听觉评估。
In the study, 74 musicians (ages 19-91) and 89 non-musicians (ages 18-86) participated in a series of auditory assessments.
洛克希德马丁公司是美国的一家防务承包商(注1)，该公司开发了一套可以使未受过任何专门训练的士兵轻松就能进行无人机操控的软件。明年该公司将进行该软件的最终测试。
Next year Lockheed Martin, an American defence contractor, begins final testing of software to make flying drones easier for troops with little training.
驻扎在该地区的许多士兵都是些民兵，他们并未受过多少正规训练，装备很差，缺乏动力。
Many of the soldiers stationed in the region are inadequately trained, badly equipped and poorly motivated militiamen.
验光师无权开药方，也未受过手术的训练。
They are generally not licensed to prescribe drugs or trained to perform surgery.
隔空移物的训练，对身体和意志的磨练，还有其他种种卢克从未受过的考验，渐渐把这个卤莽的年轻人磨砺成为一名绝地。
Telekinetic challenges, challenges of the will and body, more challenges than Luke had ever faced before helped mold the reckless youth into a Jedi.
隔空移物的训练，对身体和意志的磨练，还有其他种种卢克从未受过的考验，渐渐把这个卤莽的年轻人磨砺成为一名绝地。
Telekinetic challenges, challenges of the will and body, more challenges than Luke had ever faced before helped mold the reckless youth into a Jedi.
应用推荐