在相同应变速率、相同应变下，修正的应力要高于未修正的应力。
The corrected flow stress is generally higher than the uncorrected at the same strain rates and strain.
和未修正的数据相比，其他一些指标描绘了一个更加衰败的经济情形。
Other indicators pointed to a darker economic picture than the pre-revision Numbers showed.
国民可支配收入，一个可以证明比GDP更加精确的数据，与未修正的GDP表明的状况相比，衰退要更加严重，复苏要更加纤弱。
This gross domestic income (GDI) measure, arguably more accurate than GDP, suggested a deeper recession and weaker recovery than the pre-revision GDP numbers.
使用TMX编辑器修正由于不同语言句子结构的一般差别造成的所有未对准的地方。
Use a TMX editor to correct all misalignments caused by normal differences in sentence structure across the different languages.
但即使是修正过的模型也未对人们在就业与失业之间的流动情况记录多少数据。
But even the modified models took little note of data on how people flowed into and out of employment.
试验和监督制度的目的就是用来发现并预防性修正这些问题，但显然这一目的未实现。
The testing and inspection regimes are intended to find and fix such problems preventively, but clearly failed to do so.
并将修正后的钢板温度场应用到后续未轧道次的辊缝修正计算中。
And the corrected plate temperature is used to adjust the gap setup values.
对于实际壳体，无论敷瓦还是未敷瓦都应采用修正的四参数几何亮点模型计算目标强度。
For the actual shells, the modified geometrical highlight model with four parameters should be used whether it is coated or not with silent tiles.
修正：删除旧的未使用的头发纹理。
一将导致本脚注未反映的相应修正，因为其并非直接源自对附件B的修正。
I would result in consequential amendments that are not reflected in this note since they do not flow directly from an amendment to Annex B.
通过求未确知期望值实现粗差修正，不会造成有效信息的丢失。
Through correcting gross error by unascertained expectation, it maintained all the information of data.
将合并模组包含在安装专案中的开发人员，在未与合并模组拥有者互动的情况下无法传递修正。
Developers who include the merge module in their Setup project cannot deliver fixes to the merge module without interacting with its owner.
从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。
Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.
相比之下，上海的未修正资料显示出两倍于此的趋势；北京的未修正资料几乎没有长期趋势，而对近期的变暖趋势则高估了50%一130%。
In contrast, the unadjusted data show a twice this value trend for Shanghai but little trend for Beijing at the long-term scale and overestimate the recent warming by 50%-130%.
相比之下，上海的未修正资料显示出两倍于此的趋势；北京的未修正资料几乎没有长期趋势，而对近期的变暖趋势则高估了50%一130%。
In contrast, the unadjusted data show a twice this value trend for Shanghai but little trend for Beijing at the long-term scale and overestimate the recent warming by 50%-130%.
应用推荐