在周六下午大约六点钟，凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
二姐在灌木里发现了走失的羊羔。
Mengke's second elder sister has found the lost lamb in the bush.
遗憾的是，朽木里面就包括你。
棺木里的海鹦大嚼松饼。
正是栎木里含的丹宁酸使白兰地变芳醇了。
It is the tannic acid contained in oak that ages the brandy.
鹧鸪和啄木鸟在树木里咕咕地叫，笃笃地敲。
Partridges and woodpeckers were booming and knocking in the forest.
储存在树木里吗？
我忽发奇想，好象躺在棺木里的老教士微笑了。
The fancy came to me that the old priest was smiling as he lay there in his coffin.
该序列受弥渡—木里地壳深部活动断裂带控制。
This sequence was controlled by the Midu-Muli deep-seated fault zone.
蜂蝶飞舞在芬芳的花朵间；莺鸟栖息在高大的乔木里。
The butterfly dances amid scented flowers. The oriole nests in great trees.
通过与特木里镇当地领导的会谈我们得到了一些关于特木里的基本信息。
After getting information from local governors, we knew the basic information of te Mu Li Township.
报道了木里县鸟类的区系组成、特点以及优势种、常见种和资源鸟类的类型。
In this paper the writers have studied the faunal composition, the dominant and common species of birds reproduced with different vertical zones in the Muli and the resources types of birds.
提出葫芦河蛇绿岩带属“野马山—木里—拉脊山早古生代结合带”东延组成部分。
The Huluhe ophiolite zone includes "Early Paleozoic of Yemashan-Mouli-Lajishan suture zone" a eastward extension.
在短暂的找了原始球后，他就继续打位于距发球区接近200码的灌木里的临时球。
After searching briefly for his original ball he goes forward to play his provisional ball which is in a bush approximately 200 yards from the teeing ground.
员工们一个接一个地走近棺木，当他们朝向棺木里看去的时候，他们突然变得目瞪口呆。
One by one the employees got closer to the coffin and when they looked inside it they suddenly became speechless.
有谁曾想：当母亲的爱成为了一种习惯，我们会不会在麻木里贪婪的私享而忘了去解读？
Who wanted to: when the mother's love has become a habit, we will not be greedy and numbness in private to enjoy, but forgot to careless to interpret this?
在青藏高原北部祁连山区木里煤田多年冻土层煤炭地质勘查施工中，发现天然气水合物存在的证据。
In recent years, some evidences of the gas hydrate were discovered during coal geological exploration in permafrost zones of Muli coalfield, Qilian Mountain, northern Qinghai-Tibet plateau.
雨让气温降到了冰点。二姐在灌木里发现了走失的羊羔。这些牛羊是家里的财产，也是牧人生命的一部分。
Rain brings the temperatures down to freezing. Mengke's second elder sister has found the lost lamb in the bush. Lamb tock are family assets and part of the nomads' life.
运用钻井岩心及层序地层学有关理论、方法，对木里煤田聚乎更矿区中侏罗统含煤岩系进行了层序地层学研究。
The sequence stratigraphy of the Middle Jurassic coal-bearing measures in the Juhugeng mine area in Qinghai Province was studied by using the core and logging data.
此举的源头恐怕要在史前了，那时人们相信神灵居住在树木里，触摸树木是承认神灵并获取其宠爱的一种方式。
The idea probably dates back to prehistoric time, s when people believed that the gods lived inside trees. Touching a tree was a way of acknowledging the deity and of securing its favor.
YANGDESIGN顺应中国市场的包装设计趋势，为“花玄木里”面膜提供了策略研究、品牌定位、品牌命名、VI视觉设计及外包装设计。
To follow the packaging design trends in Chinese market, YANG DESIGN has provided strategy study, brand positioning, brand naming, VI design and packaging design service to Fervi Mori.
YANGDESIGN顺应中国市场的包装设计趋势，为“花玄木里”面膜提供了策略研究、品牌定位、品牌命名、VI视觉设计及外包装设计。
To follow the packaging design trends in Chinese market, YANG DESIGN has provided strategy study, brand positioning, brand naming, VI design and packaging design service to Fervi Mori.
应用推荐