木质包装，使携带更方便，操作更简单。
这些爆发已经追踪到来自中国的木质包装。
These outbreaks have been traced back to SWPM imported from China.
生产商出具的“非木质包装证书”正本一份。
One original of "Non-Wooden Packing Certificate" issued by the manufacturer.
最近发的这批货里面有没有木头或木质包装？
Are there any wood or wooden package in the latest delivery?
松材线虫是进境木质包装中的重要检疫对象之一。
Pine wood nematode is one of the major quarantine pests from imported woods packaging.
如果有木头或木质包装的话你方必须提供熏蒸证明。
You will have to show suffocation Certificate if there are some wood or wooden package.
此外，运输途中木质包装与其所包装的货物密切接触。
Additionally, in transit SWPM comes into close contact with the commodities packed with it.
已收到寄送的文件，但是缺少了装箱单和无木质包装证明。
The documents have been received, but the packing list and the non-wood packing declaration is not included.
由或物的进口商负责不符合木质包装规定的物料的出口事宜。
Exportation of non-compliant WPM will be the responsibility of the importer or importers of the merchandise.
木质包装材料是用于支撑、保护或装卸货物的木材或木制品。
Wood packing material is wood or wood product used in supporting, protecting, or carrying a consignment.
产地证明、植物检疫证明和非木质包装证明正本和副本各一份。
One original and one copy of the certificate of origin, phytosanitary certificate, and non-wooden packing certificate.
用溴甲烷熏蒸处理过的木质包装应附有官方证书证明进行了这种处理…
Wood packing materials fumigated with methyl bromide should be accompanied with an official certificate attesting to the treatment.
木质包装是由经加工的木头做的，例如合成木或者三合板，不算在内。
Wood packaging made from manufactured wood products such as plywood or particle board, is exempt.
进口商有责任决定一个备选的同意接受未经处理的木质包装的目的地。
It will be the responsibility of the importer to determine an alternate destination that will accept the untreated WPM.
用于汽车玻璃运输的金属托架和配件架及木质包装箱可根据客户需求定制。
Our shelf for auto-glass and shelf for auto-fittings and wood box can make according to clients request.
该研究对于我国口岸进境木质包装中松材线虫的检测具有一定的实际意义。
The study was helpful for detection of the pine wood nematode in imported woods packaging.
我国的口岸检验检疫机关从来自美国和日本的木质包装中多次截获到松材线虫。
Our country's port inspection and quarantine services intercepted pinewood nematode in wood packing materials from the U. s. and Japan for many times.
木质包装熏蒸就是为了防止有害病虫危害进口国森林资源所采取的一种强制措施。
Wood packaging fumigation is to prevent harmful insect and damage taken by importing countries forest resources of a kind of compulsory measures.
因此，所有木质包装材料的真实原产地难以确定，从而使其植物检疫状况也不能确定。
Therefore, the true origin of any piece of wood packing material is difficult to determine and thus its phytosanitary status cannot be ascertained.
报检、出口商检换证凭条、注塑机功能鉴定证、纸箱证、无木质包装证明、熏蒸证书。
The type of inspection export commodity inspection for machines to slip functions boxes without its packing fumigation certificate.
任何情况下如发现害虫，则关于维护安全和去除虫害的协议将优先于木质包装规定的实施。
In every case of discovery of a pest infestation, the protocol associated with safeguarding or eradication of the pest threat will supersede WPM enforcement.
广告标识、建筑装潢、工艺品、家具、木质包装、玩具、模具、电脑绣花裁剪、包装和剪纸。
Advertising and sign, building decoration, art and crafts, furniture, wooden package, toy, model, computerized embroidery and clipping, packaging and paper industry.
木质包装材料经常是有害生物传入扩散的高风险途径，因为其通常由未加工、质量差的木材制成。
Wood packing material is frequently a high risk pathway for the introduction and spread of pests because it is usually made of unprocessed, low quality wood.
美国动植物检疫局试图建立要求，使出口商和进口商以多种方法减低来自中国木质包装带来的风险。
APHIS attempted to set requirements that allowed exporters and importers to mitigate the risks associated with SWPM from China in a variety of ways.
由于出证的要求可能减慢货物在美国口岸的放行，因为检查员要检查证书与相关木质包装是否相符。
Because the certificate requirement May slow clearance of shipments at U. S. ports while inspectors match certificates with the associated SWPM.
而且，根据美国和加拿大两国的双边协议，完全采用加拿大产木材生产的木质包装材料免于熏蒸及标记。
In addition, by bilateral agreement between the U. s. and Canada, WPM made entirely from Canadian origin wood is exempt from the treatment and marking requirements.
木质包装材料中以木包装、木托及卡板中截获的有害生物为多，截获有害生物主要以线虫和林木害虫为主。
Exotic pests were found to be mainly carried by wood package materials, wood trays and boards, and nematodes and forest borers were the mainly pest species intercepted from imported SWPM.
货物，包括包装箱在内，未使用任何天然木质垫木、木支撑物、木托盘、板条箱或其它天然木质包装材料。
"This shipment, including its container, does not contain any non-manufactured wooden material, dunnage, bracing material, pallets, crating or other non-manufactured wooden packing material".
请相关进口企业尽快通知国外供货商，了解并遵守中国木质包装检疫新规定，以便货物到港后能顺利通关。
Please notify the oversea suppliers as soon as possible to know and meet the new requirements of WPM, in order that the consignments will be released smoothly on arrival at a port in China.
请相关进口企业尽快通知国外供货商，了解并遵守中国木质包装检疫新规定，以便货物到港后能顺利通关。
Please notify the oversea suppliers as soon as possible to know and meet the new requirements of WPM, in order that the consignments will be released smoothly on arrival at a port in China.
应用推荐