他说他和埃西亚在2009年2月开始了她们的木粒生意，将二次利用的木料做成环保染料。
He says he and Iasia started the pellet business in February 2009 to turn reclaimed wood into fuel for eco-friendly heating.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
他又一次赢得了奖励。那个带着轻木滑翔机手拿银杯得意地为照相机摆姿势的男孩自然而然地长成了一个发明家，他最大的兴趣是制造越来越轻巧、越来越巨大的机翼。
The boy who posed proudly for the camera with abalsa-wood glider and a silver cup grew naturally into the inventor whose chiefjoy was to make wings ever lighter and ever larger.
荆木春坦言，每一次发射前是他最为紧张的时刻。
Jing said candidly the time before each launch was his tensest moment when he had butterflies in his stomach.
Rob根本“不懂公元1和2世纪两次犹太人战争之前的犹太教和后来Mishnaic（有关塔木德经的第一部分）andTalmudic（塔木德经） 犹太教的区别。”
Rob did not "understand the difference between Judaism prior to the two Jewish wars in the 1st and 2nd centuries A.D. and later Mishnaic and Talmudic Judaism."
在国际专家协助下，一个专家小组目前每3个月对阿拉木图城市所有耐多药结核病例进行一次核查。
International experts are helping, and a panel in Almaty now reviews all MDR-TB cases in the city every three months.
2003年，波诺尔第一次代表罗马尼亚参加国际比赛，并在自己16岁的时候，在平衡木和自由体操比赛中获得两枚银牌。 2004年5月，波诺尔在欧洲锦标赛中获得三枚金牌。
She competed in her first major meet in 2003 when she took part in the world championships and earned a silver medal in the team event on her sixteenth birthday.
海风电台每天进行两次短波播音，我去访问时，这家电台的董事长，同时也是韩国问题教授的荒木弘正坐在狭小的胶合板广播台前例行播音，这次他读的是最近核军备谈判的新闻。
COMJAN’s chairman, is sitting in the tiny, makeshift plywood radio booth, reading news about recent nuclear-arms negotiations for one of Shiokaze’s twice-daily shortwave broadcasts.
它的第一次出现，是印度河谷的居民发现木蓝属植物的叶子在干枯之后变成深蓝色，且发酵之后的浆状物会牢固地印在衣服上。
It first appeared when residents of India's Indus Valley discovered that the leaves of indigo plants turned dark blue when dried and, as fermented pulp, clung attractively to garments.
最近一次拽着那条已荒废的木链往上攀爬时，看到老树屋的“断壁残垣”，我很是惊讶。
Pulling my way up the rusty log chain for the very last time, it was surprising anything remained of the old treehouse.
“我才成功了一次。”哈利提醒道。他上节课终于做到了消失后在木圈里现身。
"I've only done it once," Harry reminded him; he had finally managed to disappear and dematerialize inside his hoop during their previous lesson.
第一次看那部电影时，六岁的我在看到木法沙死的时候哭惨了，此后就一直跳过那一段。
When I first watched the movie, the scene of Mufasa's death made me - a six-year-old girl at that time - cry, and since then, I have always skipped that part.
她曾经在这个国家最大的城市，阿拉木图的一所医院验过一次血，用的居然是剃须刀片。
She once had some blood taken in a hospital in Almaty, the country's biggest city, with a razor blade.
降血糖面包是以面包专用粉、南瓜粉、苦荞麦粉、木糖醇为原料，加入即发活性干酵母，经过一次发酵法精制而成的。
Using specialized bread powder, powder of pumpkin, bitter buckwheat powder, xylitol as raw materials, functional bread was made by one time fermentation with dry active yeasts promptly.
他曾经因为出色的厨艺而被派往日本驻瑞士领事馆工作，这次是荒木先生第二次任职花园饭店。
He was transferred to the Japanese Consulate in Switzerland for his excellent cooking skills. This is the second time that he works for the Okura Garden Hotel.
16世纪期间，克里木鞑靼入侵露西亚总共91次。
In total, during the 16th century Crimean Tatars invaded Russia 91 times.
低纤维素酶活木聚糖酶在合适的酶解条件下，能降低轻量涂布纸二次纤维中细小组分含量，增加浆料的滤水速度。
Cellulasepoor xylanases can reduce the content of fines in the light weight coated secondary fibers and increase drainage rate under appropriate enzymolysis condition.
纪录一次手工雕版木活字印刷。
Record the experience for Engraving movable type, hand-printed.
下一次，我想我会用串肉串的木签字之类的东西。
Next time, I will plan this, and I could use pop sticks or wooden skewers.
我毫不费力地弹跳而起，站到了木椽上，抓住那个男人的脑袋抽打，一次打到了左侧，另一次击中右侧。
I sprung effortlessly from the ground up to the wooden rafter and grabbed the shaggy haired man by his head then began to snap it, once to the right, then to the left.
当船终于到达一个港口时，木盖打开了，孔塔这才第一次在日光下扫视了他被拴在那儿的那一部分船舱。
When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.
由于展馆为临时建筑，因此在设计上选择了轻质量结构，其木构架是可拆卸重装、二次利用的。
Given the temporary nature of the pavilion, a lightweight construction was chosen, with its wooden frame that can be disassembled and reused after the Exposition.
用了皇室牌户外地板防水木蜡油的地板可使用皇室牌地板清洁剂清洗。应每六个月检查涂层一次，有需要时再重新涂上。
Decking treated with Ronseal Decking Oil can be cleaned using Ronseal Decking Cleaner. The coating should be inspected on a 6 monthly basis. Re-coat as appropriate.
1980年，著名的华裔科学家彭佳木在第四次远征罗布泊时失踪。
In 1980, Peng Jiamu, a noted Chinese scientist, went missing on his fourth expedition to the Lop Nur and was never found.
大量试验表明，超滤能代替一次脱色处理并能优化其它工艺操作，可应用于木糖生产。
The result showed the ultrafiltration treatment can cut down impurity and purify the xylose …
大量试验表明，超滤能代替一次脱色处理并能优化其它工艺操作，可应用于木糖生产。
The result showed the ultrafiltration treatment can cut down impurity and purify the xylose …
应用推荐