坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏，有些地方往里倒，有的地方往外斜，总之，没有一个地方是笔直的。
It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
场地经过碾压，洒上了水，木匠更换了四周栅栏上不结实的或者开裂的木板。
The ring was rolled and sprinkled, and carpenters replaced weakened or cracked planks in the barrera.
威伯走到栅栏旁，发现母鹅说得对——真的有一块木板松了。
Wilbur walked up to the fence and saw that the goose was right — one board was loose.
威伯走到栅栏旁，发现母鹅说得对——真的有一块木板松了。
Wilbur walked up to the fence and saw that the goose was right — one board was loose.
应用推荐