新雨倾盆如注，落了整整一天，毫不间断地敲打着木板屋顶。
Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof.
屋顶从来就没有用木板钉牢过。
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof.
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof. Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
不再需要请众多邻居帮忙钉木板建房，你现在可以直接买墙壁和屋顶，然后在几个小时之内就能够完成装配。
Instead of getting dozens of your neighbors to pound boards together to build a barn, you can now buy the walls and roof and have a few workmen assemble it in a few hours.
墙基结合当地花岗岩，墙采用光泽的松木板，屋顶采用锌，这些赋予建筑共同的银质特性，同时结合了不同的色调和纹理。
The combination of local granite for the embasement, patinated pine boards on the walls and zinc on the roof granted a rich silver homogenity combining different tones and textures.
他自己用木板盖屋顶。
连续曲线屋顶面用露石混凝土建造，同时地面用木板和绿色植物来界定。
The continuous curved roof plane is constructed from exposed concrete, while the ground plane is defined by wood planks and greenery.
你可以看出我破坏了一个木质的横梁，一根管子，一片木板，以及屋顶的另一些部分，还有窗户。
You can see that I broke a wooden beam, a pipe, a board, another part of the roof, and a window.
屋顶由预制木板与在梁与梁之间跨越的胶合木屋面板建成。
The roof is made of prefabricated wood boards, with plywood sheathing that spans from beam to beam.
轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。
Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
木板条的屋顶为用餐空间进行遮阳，另外一个类似的屋顶的结构覆盖在分离主卧室套房和生活空间的小天井上。
A slatted wooden roof shades the dining space, and a similar roof covers a small patio separating the living space from the master bedroom suite.
山墙封檐板常做装饰性雕刻的木板，与三角屋顶突出来的边相连。
A board, often ornately carved, attached along the projecting edge of a gable roof.
建筑师用熏黑的松木板覆盖住宅，同时用涂漆的雪松着重强调体块间的空隙和屋顶。
The architect clad the home in blackened pine planks, and used varnished cedar to accentuate the reveal between the boxes and the roof.
波纹金属屋顶在简单的木板立面上架起，立面上有面对街道的大窗户。
The corrugated metal roof rises from a simple timber facade containing a single large window facing onto the street.
露台和屋顶都以木板做内衬，木板的颜色与石墙的颜色一致。
Both the patio and roof are lined with wooden boards that are a similar colour to the stone walls.
实木墙使用交叉层积板材，工厂的屋顶以胶合板和预制木板组成。
Solid wood walls are made of CLT panels, and the factory ceiling consists of plywood and prefabricated timber boards.
屋顶和立面由很少需要维护的锌板、金属和木板组成。
The roof and facade are made of zinc sheet, metal and wood, which require very little maintenance.
图9所示为一个简单的平屋顶它由木承梁组成并铺以木板，再铺几层油毡防水。
FIG. 9 illustrates a simple flat roof, consisting of timber bearers covered with timber boarding and finished with several layers of tar felt.
结构及填充物：该建筑有一个由钢筋混凝土支柱和双层胶合板梁与表层木板组成的屋顶组合而成的承重结构。
Structure and infills. The building has a load-bearing structure comprised of reinforced concrete circular pillars and a roof with a double frame of glulam beams and wooden planking above.
这些土著居住在人口适中的小村落里，头顶烈日劳作。他们的房屋很简朴，屋顶多由棕榈枝制成，屋内的墙壁也都是粗糙的厚木板。
They worked under the blazing sun in little villages comprising modest dwellings, many with roofs thatched with palms, all with rough wooden planks for walls.
天窗沿着屋顶的两侧布置，凹形墙面覆盖有橡木板，以优化声学效果。
Skylights line either side of the roof, while the concave walls are clad in oak panels to optimise the acoustic effect.
该建筑外立面是白色灰泥和抛光水泥，屋顶背面是复合木板。
The surfaces of the facade are a mix of white stucco and polished cement juxtaposed with timber cladding on the underside of the roofs.
T3的现代技术方法表现在屋顶，楼板，柱子和梁以及家具中使用了实木组件(主要由多层胶合木料和钉压的木板)。
T3's modern technological approach USES engineered wood components (chiefly glulam and nail laminated timber) for the roof, floors, columns and beams, and furniture.
首博的本土文化特征由地方材料来界定：青铜、灰砖、榆木板、青白石，带着特定的文化内涵，在大跨度的金属屋顶下，出演了一场精彩的历史剧。
Local cultural characteristics are presented by local materials. Bronze, grey bricks, boards of elm and green white marbles are playing a wonderful chronicle play under the huge steel roof.
但在平坦的覆土屋顶下面是建筑物的一个出入口，桶形的拱形天花板和木板纹理的混凝土墙划定出葡萄酒酿造区。
But beneath the flat grass-covered roof that disguises the building from one approach, barrel-vaulted ceilings and walls of board-marked concrete define wine-making zones.
屋顶材料是热-声金属贴片，底部是窄木条，顶部是木板。
The roof is made of thermo-acoustic metal tiles, clad in wooden slats on the bottom and wooden rulers at the top.
与屋顶的木板条互相映衬，外墙则是石骨料灰泥和抹面水泥墙的合理搭配。
The external walls are a judicious mix of stone aggregate plaster and polished cement offset with timber on the roofs.
与屋顶的木板条互相映衬，外墙则是石骨料灰泥和抹面水泥墙的合理搭配。
The external walls are a judicious mix of stone aggregate plaster and polished cement offset with timber on the roofs.
应用推荐