木材价格对于森工系统利润的影响很大;
Timber price has great impact on benefits of forest industry.
木材价格税收政策不合理。
木材价格上涨,新建房屋的价格势必上涨。
Lumber prices go up and higher prices for new houses are bound to result.
在木材价格攀升而家具价格锐降的局势下,情况变得更加严重。
Prices in the timber and furniture with sharp declines in the price situation, the situation becomes more serious.
若其它条件保持不变,木材价格或成本每增减20%,杉木人工林经济成熟龄将推迟或提前1年。
If other conditions maintain invariably, when the timber price or the cost fluctuates 20% every time, the age at economic maturity of Chinese fir plantations will postpone or ahead of time for 1 year.
此外,碳价格、贴现率和木材价格对碳汇林最佳轮伐期负相关,而劳动力价格与碳汇林最佳轮伐期正相关。
In addition, the carbon price, discount rate and timber price had negative correlations with the optimal rotation of carbon sequestration forests, while the labor price had a positive correlation.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率,但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求,从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
而且木材产品的价格仍在上涨。
石油,天然气,金属,木材超过80%的出口量会受到世界价格动荡的影响。
Oil, natural gas, metals, and timber account for more than 80% of exports, leaving the country vulnerable to swings in world prices.
显然,处理木材使其价格更加昂贵。
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
在这里输入译文但是不是所有的商品都是这个情况的。例如美国的木材的价格。下面的这个表格很有意思。
But not all commodities will be on such footing. Take us lumber prices. I found this next chart very curious.
其他地区的木材没有享受到这种出口的激增,比如美国南方松的价格同期从62美元上涨到65美元,涨幅仅4.8%。
The export surge also doesn't include wood from other regions. Prices for southern pine, for example, rose just 4.8% in the period, to $65 from $62.
比如,中国加严了对伐木的限制,公司不得不使用价格更昂贵的俄罗斯木材来制作雪糕棒。
Tighter logging restrictions in China, for instance, meant it had to use more expensive Russian lumber for ice cream sticks.
因此,美国木材公司将更加趋向于保持他们的价格低廉,而不是获取证书。
Accordingly, American wood companies will prefer to keep their prices low rather than obtain ecocertification.
木材需求曲线与森林环境需求曲线的价格需求弹性是不同的,后者远比前者大。
This paper thinks demand elasticity of price is different between demand curve of timber and environmental demand curve of forests, and the latter is much than the first.
与传统漂白剂h2o2相比,新型木材漂白剂的价格更低,漂白效果更好,操作更方便。
Compared with H2O2, a traditional wood bleaching agent, the new bleaching agent has lower cost and better result with the operation being more convenient.
其特点是美观、坚固、轻便、成本低,并为国家节省了大量的木材和钢板,而且价格低、运输方便。
It features beautiful, strong, lightweight, low cost, and for the country save a lot of wood and steel, and the low price and easy transportation.
当两个产品的价格差很小,比如小于百分之五的时候,其他因素就会影响美国消费者的选择。而认证木材的价格差恰好在这个范围。
When the price difference between two products is small, say, less than five percent as is the case with certified wood, Americans often do choose on factors other than price.
樱花公司最近推出了一系列使用天然气、燃油、木材以及褐煤等不同燃料的锅炉,以此应对全球上升的燃料价格并对生态环境作出贡献。
Sakura have recently launched a series of Boilers applicable to different fuels such as Gas, oil, Firewood, Brown coal as a solution to a global rising fuel cost and contribution to ecology.
这是一个新鲜干净的木材(松树),我的意思时,他指出,价格。
This is a fresh clean wood (pine) and I meant it when he pointed out the price.
假如我答应运送一卡车木材,买方答应以某个价格付款,而我并未运送木材去,那么我“违反”了我的合同。
If I promise to deliver a carload of lumber and the buyer promises to pay me a certain price, and I do not deliver the lumber, I have "breached" my contract.
但由于价格因素,聚氨酯胶黏剂在木材用胶黏剂中所占的比例仍然较小。
But due to the price of polyurethane adhesives, its percentage of wood adhesives is still small.
当两种产品之间的价格差距非常的小(在环保认证木材制品的案例中,这种差距小于5%),美国消费者会考虑生产厂商而不是价格。
When the price difference between two products is small, for example, less than 5 percent in the case of eco-certified wood products, American consumers often choose on factories other than price.
当两种产品之间的价格差距非常的小(在环保认证木材制品的案例中,这种差距小于5%),美国消费者会考虑生产厂商而不是价格。
When the price difference between two products is small, for example, less than 5 percent in the case of eco-certified wood products, American consumers often choose on factories other than price.
应用推荐