主要运输工具还是畜力车和木帆船等。
The major means of transport were animal-drawn vehicles and primitive boats.
您可以考虑这些木帆船。
从意大利得到这个套材以后,我开始真正地进入了木帆船模型的世界。
By getting the kit from Italy, I became really into the world of wooden sailing ship models.
三角帆船一直是阿拉伯人在印度洋的主力交通工具,一如中国人仰赖木帆船往返东南亚。
For Arab countries the dhow has been the workhorse of the Indian Ocean, just as the junk has been for the Chinese in Southeast Asia.
三角帆船一直是阿拉伯人在印度洋的主力交通工具,一如中国人仰赖木帆船往返东南亚。
For Arab countries the dhow has been the workhorse of the Indian Ocean, as the junk has been for the Chinese in Southeast Asia.
曾任博物馆馆长的戴伟思说,以前,木帆船是用来自广东邻省福建省的樟木和松木制造的。
Once junks were made from camphor wood and pine from next-door Fujian Province, said Mr. Davies, the former museum director.
“木帆船上的工作非常辛苦。需要14名船员来操作风帆,那是力气活。纯脆是流大汗的工作,”他说。
"Junks were brutally hard work. The grunt work - it took 14 members of crew to work the sails. It was pure sweat," he said.
那时,来自中国内地的渔船比比皆是,因为还是老式木帆船(通常挂着红帆),所以一眼就能认得出来。
Fishing junks from China were common sights and immediately noticeable because they were still older-style. teak vessels under (often red-colored) sail.
这家餐馆名叫Sirena,利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅,加上旋转玻璃地板,下面有一个水族馆。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
繁忙的珠江水路上,过往船只的船员全都跑到甲板上争看这艘古色古香的木壳帆船。
On busy Pearl River canalage, the sailor all of associate with ship runs to board to contend for see this antique wooden carapace sailing boat.
繁忙的珠江水路上,过往船只的船员全都跑到甲板上争看这艘古色古香的木壳帆船。
On busy Pearl River canalage, the sailor all of associate with ship runs to board to contend for see this antique wooden carapace sailing boat.
应用推荐