木匠监工监督特定项目的木工工作，以确保工人按时完成计划。
Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.
在秋天，伐木工人照例来砍伐一些最大的树。
In autumn the wood-cutters always came and felled some of the largest trees.
这就是伐木工人用以运送木材的空中索道。
This is the cableway that the lumberjacks use to haul out their timber.
它是由一个伐木工人发现的。他的工作就是砍伐树木。
It was found by a logger—a person whose job is to cut down trees.
砍伐热带森林是有选择性的，但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
伐木工人在山腰上踩出了一条小路。
他曾当过伐木工人。
几年的祈祷过后，它们的梦想终于将要成真。一群伐木工人来到了树下。
After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees.
这家木头士兵和火车的制造商需要两类熟练工人：木工和修整工。
The manufacture of wooden soldiers and trains requires two types of skilled labor: carpentry and finishing.
电工、钢板工人、木工和飞行员都西装笔挺，领带星光闪耀。
There were the electricians, the sheet-metal workers, the carpenters and the pilots in their star-spangled ties.
大卫·卡博尔介绍了日本木工工人多种多样的技能形式。
David Capel introduces some of the many forms the skills of the Japanese worker in wood take.
从知道者的立场来看所谓的知道之间的不同不过是锡兰的矿工之于石墨和俄勒冈的伐木工人之间在某一类别的知道而已。
From the standpoint of know-how the only difference between the miner of graphite in Ceylon and the logger in Oregon is in the type of know-how.
当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。
When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
有了水，将木材运往加工厂和海外市场就更加轻松，但随着伐木工人被迫深入内地，他们需要开发新的运输方法。
The water made it easy to move timber to mills and overseas, but as loggers were forced farther inland, they needed to develop new methods of transporting their product.
更为正统的方法着眼于职业选择：如果你愿意当一名伐木工人，这个决定的一部分，便是承受风险，以此换取金钱上的回报。
More orthodox approaches look at career choices: if you're willing to be a lumberjack, part of that decision is to accept risk in exchange for financial reward.
对我批评得最厉害的人声称，我想让所有的伐木工和木材加工厂工人都失业。
My loudest critics claimed I wanted to put every log hauler and mill worker out of business.
作为牛场工人或者伐木工人，就算是那些仅仅受过几年教育的人处境也比他们的同事要好很多。
Even those who manage only a few years' schooling are better placed than their confrères to work for cattle ranchers and logging companies.
在整个19世纪以及20世纪头几十年，伐木工人住在工地附近偏远的营地。
Throughout the 19th century and early decades of the 20th century, loggers lived in remote camps near their worksites.
伐木工人和矿工都不能省略，至多却不比工厂里的化学家和油田里的工人更重要——石蜡是石油的副产品。
Neither the miner nor the logger can be dispensed with, any more than can the chemist at the factory or the worker in the oil field -- paraffin being a by-product of petroleum.
如果伐木工的工作场所接近溪流，木筏工人可以将其绑成木筏的样子，将其引向更牢靠的水道。
If loggers were working near a stream, log drivers could be used to guide logs to more substantial waterways, where they were tied together in rafts.
现在，投资者们太象那些享用随意取用的自助餐的伐木工人，而不是困在电梯中的幽闭症患者。
Right now, investors seem far more like lumberjacks at an all-you-can-eat buffet than claustrophobes trapped in a lift.
就象现代的伐木工人那样，他会喊‘要活干，没树了！’
因此开始建造道路网，并鼓励伐木工人和畜牧业公司搬迁进去。
So they set about building a network of roads and encouraging loggers and cattle companies to move in.
我们在哈里小屋旁停靠，享受美好的下午茶，烤小圆面包和松饼配着橙汁和香槟酒，这里在半个世纪前曾是伐木工人休闲的地方。
Docking near Harry's Hut, built to accommodate timber-cutters half a century ago, an afternoon tea of scones and muffins, orange juice and bubbly awaits.
在蒸汽机、蒸汽动力机车、电锯和伐木归堆机等工具问世之前，伐木工人依靠斧头、手锯和驮畜进行作业。
Loggers relied on axes, handsaws and draft animals before the advent of steam engines and gas-powered vehicles, along with chainsaws and harvesting machines such as the feller-buncher.
史蒂夫在当时还处于火爆脾气的阶段，他把伐木工人吓唬了一顿，让他们大为气恼。
Steve was still in his firebrand phase. He scared the timber folks and made them mad.
史蒂夫在当时还处于火爆脾气的阶段，他把伐木工人吓唬了一顿，让他们大为气恼。
Steve was still in his firebrand phase. He scared the timber folks and made them mad.
应用推荐