我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
如果你是一个厨师，那就是厨房；如果你是一个木匠，那就是你的工作台。
If you're a cook, it's a kitchen; if you're a carpenter, it's your workbench.
木匠——寻求做有用的工作并能把它完成得很好。
The carpenter — seeks to do useful work, and finish it well.
是的，伊莱。就是那个木匠。我去他的工作室。
比如，41%的女性和21%的男性觉得木匠这个工作不管男女都可以从事。
When it came to carpenters, for instance, 41 percent of women versus 21 percent of men felt that both genders could do this job.
当木匠完成了他的工作时，他的老板来视察房子。
When the carpenter finished his work, his employer came to inspect the house.
在这所建筑内，木匠和技术人员正在进行办公室里的收尾工作。
Inside the building, carpenters and technicians are putting the finishing touches to the offices.
木匠完成了他的工作，负责人来验收房屋，老板将这座房屋的前门钥匙递到了木匠手上，说：“这房子现在归你了，作为我给你的礼物。”
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, "he said, "my gift to you.
木匠说可以，但是随着时间流逝，看得出来他的心思并没有在工作上。
The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work.
工作台在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳，如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台。
A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler.
伊莱蹲下把他拿起来然后放在工作台上“嗯，”看着那些灰点，木匠若有所思的说，“看来人家给了你好些不好的标签。”
Eli stooped down and picked him up and set him on teh bench. "Hmm," the maker spoke thoughtfully as he looked at the gray dots. "Looks like you've been given some bad marks."
业主是当地的一个木匠，多年的工作积累了大量的边角料，他希望为这些看似废材的边角料赋予新的生命，以免被白白丢弃遗忘。
After years working, the owner, which is a local carpenter, has a big stock of scrap wood that he wishes to give another life to them rather than leaving it fall into oblivion.
与传统的鞋匠或者木匠不同，工人在工厂没有控制权，在她所做的工作中，没有快乐，没有真正的满足或理解。
Unlike, say, a traditional maker of shoes or cabinets, the worker in an industrial factory has no control, no pleasure, and no true satisfaction or understanding in her own work.
并且这些木匠不仅会知道怎么对修造他们，他们大概会做一个更好的工作比木匠老。
And not only would these carpenters know how to built them, they would probably do a better job than carpenters of old.
并且这些木匠不仅会知道怎么对修造他们，他们大概会做一个更好的工作比木匠老。
And not only would these carpenters know how to built them, they would probably do a better job than carpenters of old.
应用推荐