这有个小木笛，我拨弄了一会儿然后给了别人。
There was a little wooden flute in there. I tootled on it and passed it around.
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
叔叔在这里为山羊做了一个木隔板，并把稻草铺在地板上。
The uncle had made a wooden partition here for the goats, and covered the floor with straw.
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋，木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
黑木夫妇住在一个大花园里。
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
接下来他们来到一个有木百叶窗的酒吧。
但是为什么我们认为所有的海盗团伙都得有一个带木腿的年老厨师，一个带鹦鹉的船长，并且在整个团伙中至少得出现一个铁钩和两个眼罩？
But why did we think all pirate crews had an old sea cook with a wooden leg, a captain with a parrot and at least one hook and two eye-patches elsewhere in the crew?
有人在保龄球道做了一个有趣的实验，实验表明，当人们打出好球，看着木瓶哗啦啦倒下的时候并不会笑。
A fascinating experiment was done in a bowling alley that showed that when people get a strike they do not smile as they watch the pins come clattering down.
后来的电传显示，阿拉伯联合酋长国阻止了西门子电脑通过霍尔木兹海峡运往伊朗一个主要港口班达阿巴斯。
Subsequent cables showed that the United Arab Emirates blocked the transfer of the Siemens computers across the Strait of Hormuz to Bandar Abbas, a major Iranian port.
一整套的电视真人秀已经成熟起来，向人们提供种种思路，将狭小的密室改造成一个满眼樱木橱柜、磨光花岗石和铮亮铝合金的世界。
An entire genre of television reality shows has grown up to supply ideas for turning that pokey back room into a place of cherry wood cabinets, polished granite and brushed aluminium.
我马上用木销子和尼龙绳做了一个梯子。
I quickly fashioned a ladder out of wooden dowels and nylon rope.
查尔斯·罗纳·麦金托什在1902年左右设计了这把椅子，并用木灰做材料进行了复刻，有一个皮革或纤维织物的椅面。
Charles Rennie Mackintosh designed it around 1902, and this reproduction is made from ash wood with a leather or a fabric seat cover.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
这是一头相当漂亮，锈褐色的，13个月大的利木赞牛，深色的眼睛和毛茸茸的外皮，有一个365的号码标记。
It is a rather gorgeous, rusty-brown coloured, 13-month-old Limousin cow, dark of eye and furry of coat, and tagged with the number 365.
三木聪导演的《速成沼泽》(2009)讲的是一个杂志编辑为了找到真正的父亲成为商店老板的故事，涉及的也是家庭关系紧张的问题。
Strained familiar ties also feature in Miki's Instant Swamp (2009), which follows the editor of a struggling magazine who becomes a shopkeeper as a means of getting to know her real father.
精疲力竭的他想方设法建起一个浮木小屋，储藏所剩无几的物品，使自己免受风吹雨打。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements and to store his few possessions.
探险队网站上提供的录像显示探险队在一个冰洞里考察一个镶嵌其中的木质结构，一个隔间里的木墙壁光滑有曲线。
Video available on the team's web site shows the team exploring inside a wooden structure embedded in a sort of ice cave. The wooden walls of one compartment are smooth and curved.
找一根木梗火柴，从一端割开一个口子，然后竖着把火柴劈成两长条。
Take a wooden matchstick and slice a thin sliver from one side. Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
当木靴子被拿掉之后，小腿上的皮就像一个松散的布袋子一样装着这些破碎的骨头。
When the Boots were removed, the bone fragments fell to pieces and the skin of the lower legs merely served as loose sacks for them.
夹稳：这只木蚁用锯齿状下颌夹着一个微芯片。
Holding steady: the wood or heathland ant holding a microchip in its toothed (serrated) mandibles.
巴巴木沙发坐着手里拿着一个锥子，正在工作。
Baba Mustapha was seated with an awl in his hand, just going to work.
在发现一个一户印第安人所住的木窝棚后，我们能买到一些补给。
After finally spotting a wooden shack, where a family of Indians were living, we were able to buy a few supplies.
他生长在良好的家庭环境下，后院还有个木秋千。
He grew up in a well-appointed brick home with a wooden swing set in the backyard.
一个人在精神病院的木围墙外路过，听见里面所有的人在唱，十三！
A guy is walking past a big wooden fence at the insane asylum and he hears all the residents inside chanting, Thirteen!
肿木办：可以尝试在肚子到肩部下方竖着放一个枕头，这样可以减轻背部的疼痛。
ACTION: you could also try sleeping on a pillow placed lengthwise under your stomach to your shoulders, as this can help to reduce the arching of the back.
肿木办：可以尝试在肚子到肩部下方竖着放一个枕头，这样可以减轻背部的疼痛。
ACTION: you could also try sleeping on a pillow placed lengthwise under your stomach to your shoulders, as this can help to reduce the arching of the back.
应用推荐