在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
带着那条木腿去睡觉一定很古怪，人们会联想到各种各样的事儿—木刺啦等等。
Must be strange taking that wooden stump to bed with you. One imagines all sorts of things – splinters, etc.
再来看看最近上市的一些木底鞋吧，顺便也在心里衡量一下：你怎么看待木底鞋的回归？
Take a look at some of the latest clogs to hit the market and weigh in: what do you think of the clogs resurgence?
半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水冲洗走。
The hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.
木星轨道左侧最远的是木卫四，然后是木卫二和木卫一，独自在右侧的是木卫三。
Farthest from Jupiter is Callisto, with Europa and Io all left of the planet's disk, while Ganymede stands alone at the right.
他花很多个小时听一根弦在不同背景下的振动——空心木，实心木，铝，钢。
He had spent hours listening to the vibration of a single string plucked against a variety of backgrounds-hollow wood, solid wood, aluminum, steel.
一串木珠。从九月到十二月，都可以用木珠来装饰房间。我是在一个小超市里花了五十美分买到它们的。
A string of wooden beads. I use them September through December. I found them for 50 cents at a yard sale.
Rob根本“不懂公元1和2世纪两次犹太人战争之前的犹太教和后来Mishnaic（有关塔木德经的第一部分）andTalmudic（塔木德经） 犹太教的区别。”
Rob did not "understand the difference between Judaism prior to the two Jewish wars in the 1st and 2nd centuries A.D. and later Mishnaic and Talmudic Judaism."
2008年9月5日，金光集团2.2万公顷棕榈油种植园附近，非法伐木工正在锯一棵被放倒的铁木。 铁木学名Intsia palembanica，也被称之为“Merbau”。
Illegal loggers cut a fallen Iron Wood tree(Intsia palembanica) also known as "Merbau", near the 22000ha palm oil plantation ofthe Sinarmas Group.
他说，估计是雨水渗进了木钉孔里，而正是这些木榫钉使它们结合在一起的。
He said he figured the rainwater had settled in the pinholes, where wooden dowels held the joints together.
我公司是一家集木托盘，木包装箱，木轴木制品生产和经营为一体的综合型木业公司。
My company is a wooden tray, wood box, wood shaft wood products production and management for an integrated wood-based companies.
另一方法是，全部木素的去除和漂白的综合作用，这个方法应用于只含有极少量残余木素的化学浆。
The other method is a combination of total lignin removal and bleaching as practised in connection with chemical pulps that contain only relatively small amounts of residual lignin.
木卫一的向阳面故意的曝光过度以显示出模糊的羽状物，同时长的曝光时间提供了木卫一被木星照亮的夜面极好景象。
Io's dayside was deliberately overexposed in this picture to image the faint plumes, and the long exposure also provided an excellent view of Io's night side, illuminated by Jupiter.
北面观景点这个雕刻的木平台凌驾于水中央，由一条窄窄的木栈道连通着。
NORTH VIEWING NODE This sculptural block landing will sit out in the water, accessed by a narrow timber deck.
僵变：寄生菌控制了木蚁的身体，一旦木蚁死亡，就会从其头顶释放出孢子。
Zombified: the fungus takes over the ant's body and, once the insect is dead, produces spores from its head.
一种由一连串浮木连着别的自由浮木而成的障碍物，特别用于拦截漂浮残骸或阻止通行。
A barrier composed of a chain of floating logs enclosing other free-floating logs, typically used to catch floating debris or to obstruct passage.
哈尔滨市中信木艺工艺品厂是国内唯一设计制造实木空心地球仪、木制啤酒桶、木托、木马车、木制足球的专业厂商。
Harbin Zhongxin wood Artistic Product Factory is the only professional manufacturer in China to make solid wood hollow globe, wood beer barrel, wood pallet, wood horse-cart, and wooden football.
根据离木星的距离排列，木星的4颗卫星依次为：木卫一、木卫二、木卫三、木卫四。
In their outward order from Jupiter, Jupiter's 4 major moons are Io, Europa, Ganymede and Callisto.
木卫一和木卫二大约和月球一样大，而木卫三和木卫四大概是月球直径的一半。
Io and Europa are about the same size as our moon, whereas Ganymede and Callisto have diameters that are half again our moon's diameter.
如果我的木能表达这一切，那一定是因为我与我的木有精神的沟通与交流。
If the wood I drew can express this, it must be sure to I had communicate with the wood mentally.
木木妈妈和爸爸都有着很强的科学背景，如果木兰跟你们在一起，她会获得优良的科学教育。
Mumu Mama and Mumu Daddy both have strong backgrounds in science. If Mulan spends time with you, she will get an excellent science education.
庭前花园里种植着巴西铁木，这些铁木慢慢会与周围的现有树木融会到一起，并最终形成一个天篷。
Brazilian ironwood trees were planted in this front garden and eventually will form a canopy that will merge into the existing trees in the surroundings.
木卫三，木卫二和木卫一在木星的一边，而木卫四却在另一边。
Ganymede, Europa and Io are on one side of Jupiter, while Callisto is on the other side.
木卫三，木卫二和木卫一在木星的一边，而木卫四却在另一边。
Ganymede, Europa and Io are on one side of Jupiter, while Callisto is on the other side.
应用推荐