阿齐山—雅曼苏岛弧带发生在维宪期阶段的广阔大陆架海上。
The Aqishan-Yamansu island-arc belt occurred on a wide continental shelf sea in the Visean Stage.
砂岩已进入晚成岩a亚期阶段。
在第一期阶段，癌症已经形成。
研究者计划再召集12名受试者参加研究的i期阶段。
Investigators plan to enroll up to 12 additional participants in the Phase I segment of the study.
最大强度吸收量看起来基本上与高峰期阶段吸收量一致。
The appearance of maximum amount of absorbing intensity was basically consistent with that of the peak period of phasic-uptake amount.
恢复期阶段对肢体功能恢复及一些并发症最适宜针灸治疗。
The acupuncture therapy was the most suitable for recovery of limbs function and prevention from complication in the convalescence stage.
目的：观察脑卒中亚急性期阶段内不同康复强度对患者预后的影响。
AIM: To study the influence of different intensities of rehabilitation therapy on the prognosis in patients with stroke during the acute period.
当然成熟也是一方面，我现在已年将30，这差不多是职业巅峰期阶段了。
It's also maturing. I'm getting close to 30 now. It kind of puts you in a good spot in your career.
渤海8号平台是一座由槽口式改为悬臂式的自升式平台，并已经进入后服役期阶段的老龄化平台。
Bohai8 jack-up platform was refitted from slot type to cantilever-beam type and is in its later service period now.
其次，结合后发优势理论、比较优势理论以及产业的生命周期理论提出后发区域适宜引进的产业应该是符合自身的资源禀赋结构，并处于成长期或成熟期阶段；
Secondly, we produce results that late-developing regions should introduce industries that are consistent with factor endowment and at the stage of the growing or mature phrases.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
我仍处于恢复期的初始阶段，这使我担心。
I'm still in the early days of my recovery and that worries me.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
在阶段1期间，要确保一个方案是有成本效益的和满足客户需求的，我们就必须找出如何能够满足客户需求。
During Phase 1, we'd have to figure out how to satisfy requirements while ensuring a solution that was cost-effective and satisfactory to the customer.
泰国正处在世卫组织药物良好管理三期规划的最后阶段，现已取得了不少重要成果。
Thailand is in the final phase of the three-phase WHO Good Governance for Medicines programme (GGM) and there are already a number of significant achievements.
皮肤出疹期，此时处于不同阶段的皮疹几乎同时出现在脸上(95%的病例)、手掌和脚掌上(75%)以及躯干部位。
The skin eruption period where the various stages of the eruption appear on the face (in 95% of cases), on the palms of the hands and soles of the feet (75%) and on the body nearly simultaneously.
夏季恋情现象的部分原因和任何恋情关系都有的阶段有关-从蜜月期到醒悟期。
Part of the reason for this phenomenon has to do with the stages any relationship goes through — from the honeymoon stage to disillusionment.
第一个阶段被称为潜伏期，在这个阶段，在新环境下，个人可能会身心愉悦，并对周遭所有的新鲜事物都感到快乐。
The first stage is the incubation stage. In this first stage, the new arrival may feel euphoric and be pleased by all of the new things encountered.
当然，整个在青春期干预的阶段，当孩子们在这方面不是很强的时候，你们可能会和彼此斗争。
And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight.
在非快速眼动睡眠期的更深层阶段，脑活动较慢一点。
In the deeper stages of non-REM sleep brain activity is slower.
他认为丰田已经经过前三个阶段的企业衰退期，到了关键的第四阶段。
Toyota, he reckoned, had already passed through the first three stages of corporate decline and had reached the critical fourth.
怀孕可以分成三个阶段，也可以说三期。
如果他选择停药，他将会在下个阶段进入男性青春期，而他将来的生育能力也不会受到影响。
If he chooses to stop taking the drugs, he will undergo natural male puberty at a later stage and his future fertility would not be impacted.
婴儿现在已经脱离了胚胎阶段进入了胎儿期。
其他情况下，你可以等到第一阶段的妊娠期结束再讲，那时流产的风险会小很多。
Otherwise, you may want to wait until after the first trimester, when the risk of miscarriage declines.
其他情况下，你可以等到第一阶段的妊娠期结束再讲，那时流产的风险会小很多。
Otherwise, you may want to wait until after the first trimester, when the risk of miscarriage declines.
应用推荐