战争期间他们的土地被敌人占据了。
在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
在我们会晤期间，他提及了合作的意愿。
During our meeting, he indicated his willingness to cooperate.
这是妊娠期间锻炼的一些注意事项。
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。
We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
在你逗留期间给你配备一位经验丰富的印第安向导。
他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
这期间的几年中我根本没有见过她。
2004年期间，价格没有大的变化。
她从政期间是自由贸易的主要倡导者。
She was a leading exponent of free trade during her political career.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
之后有4年的间隔，期间威廉参军了。
There followed a gap of four years, during which William joined the Army.
她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。
She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.
《进入老年》考虑到了老年人在退休期间对经济资助的需要。
"Growing Older" considered the needs of the elderly for financial support during retirement.
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
旅行期间她想念家里的舒适。
我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。
I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
他们下了一个决心要减掉圣诞节期间增加的全部体重。
They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas holidays.
车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。
The film testifies to the courage of ordinary people during the war.
警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。
Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
这是在我外出期间送达的。
应用推荐