这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
十七火灾发生之前，期间或之后，立即被删除，气顶装料前开始的。
Seventeen fires occurred before, during or immediately after the gas cap was removed and before fueling began.
Edelston学院的大部分校友捐款是在聚会期间或之后很短时间内获得的。
Edelston College receives most of its alumni donations during or shortly after these reunions.
在大量的输血期间或之后，异常高的血浆钾含量也不会出现，除非接收人肾功能衰竭。
Abnormally high plasma potassium was not encountered during or after massive transfusions unless renal failure was also present.
使用这些文件，可以在将应用程序部署到服务器上之前、期间或之后方便地编辑配置数据。
These files allow you to easily edit configuration data before, during, or after applications are deployed on the server.
但在这儿，与妇女一生中在妊娠期间或之后的死亡风险为每4300人1例的发达世界相比，孕产妇死亡的风险很高，达到每31人1例。
But here, unlike in the developed world where a woman's life time risk of dying during or following pregnancy is 1 in 4300, the risk of maternal death is very high at 1 in 31.
在会议期间或会议之后，如果bob需要知道有多少人同意他的想法，那么他可以通过使用工具栏中的Polling选项来发起一个投票。
During or after the meeting, if Bob needs to know how many people agree with his idea, he can conduct a quick poll by using the Polling option provided in the toolbar.
例如，如果项目出现了一个重要的问题，你就必须忽略掉问题出现之前、出现期间或是出现之后你使用的项目管理的其它过程，而马上使用问题管理过程。
For example, if a major problem pops up, you must use issues management regardless of what other aspects of project management you're using before, during, or after that time.
分娩期间或分娩之后严重出血在非洲约占孕产妇死亡的34%，在亚洲31%以及在拉丁美洲和加勒比21%。
Severe bleeding during delivery or after childbirth contributes to around 34% of maternal deaths in Africa, 31% in Asia and 21% in Latin America and the Caribbean.
一生中在孕产期间或紧接之后的孕产妇死亡率在瑞典仅为每17 400人中有一例，但在阿富汗每8人中有一例。
The lifetime risk of maternal death during or shortly after pregnancy is only 1 in 17 400 in Sweden but it is 1 in 8 in Afghanistan.
在应用程序安装期间或者安装之后，您还需要将导出从JCA激活规范更改为预定义的WebSphereMQJMS侦听器端口。
You also need to change the export from a JCA activation specification into a predefined WebSphere MQ JMS listener port during or after the application installation time.
这项技术可以使用Functional Tester中的数据池来实现，这些数据池是在一个测试脚本建立期间或者建立之后关联在测试脚本上的。
This technique can be implemented with Functional Tester using data pools that are associated to a test script during or after its creation.
在套管或衬管与周围的水泥环之间所形成的小间隙，这些间隙是由于在固井期间或固井之后温度或压力的变化所致。
A small gap that can form between the casing or liner and the surrounding cement sheath, most commonly formed by variations in temperature or pressure during or after the cementing process.
运动增强了所有这三个信号的水平，使人们在运动期间或者运动之后更容易受到蚊子叮咬的伤害。
Exercise boosts the levels of all three signals, making people more vulnerable to mosquito bites during or after exercise.
在申请参与结算业务期间或成为结算参与人之后，如有任何变更，将即时以书面通知结算公司。
We also undertake to notify CSDCC Shenzhen immediately in writing of any changes hereafter in the information given.
在使用抗生素治疗期间或者之后6～8周出现腹泻均应考虑该诊断。
The diagnosis should be suspected in any patient who develops diarrhea during antibiotic therapy or within 6-8 weeks of treatment.
在使用抗生素治疗期间或者之后6～8周出现腹泻均应考虑该诊断。
The diagnosis should be suspected in any patient who develops diarrhea during antibiotic therapy or within 6-8 weeks of treatment.
应用推荐