目的：观察环境温度对实验犬麻醉期间中心体温的影响。
Objective to observe the influence of ambient temperature to the central body temperature of experimental dogs in the period of narcosis.
有可能使病人血液稀释剂强大期间中风可导致脑出血内。
There is a risk that giving a patient a strong blood thinner during a stroke can cause bleeding inside the brain.
目的：观察环境温度对实验犬麻醉期间中心体温的影响。
Objective To watch the narcosis effect of Primacaine in the oral cavity diagnosis.
目的探讨老年人全麻手术期间中心体温的变化规律及护理措施。
Objective To discuss the changes of core temperature in elderly patients under general anesthesia.
切实提高培训质量，是搞好“九五”期间中小学干部培训的核心；
Second, the improvement of training quality is the core of cadre training of primary and middle schools during the ninth five-year plan.
这一新的支出项目低于全球经济危机期间中国出台的经济刺激方案。
The new spending program is less than the stimulus plan China put in place during the world financial crisis.
大会的主题“从想法到实现”与这期间中的困难和不确定有很大关系。
The theme of the Conference 'From Idea to Implementation' is very relevant in this period of difficulty and uncertainty.
汛期期间中国分别为印度和孟加拉每天两次报告雅鲁藏布江的水流情况。
China issues twice-daily reports on the Tsangpo river flow in the flood season, separately to India and to Bangladesh.
客户于医院回来后坐月期间中途退房或改变周数，所付之费用将不获退还。
The paid post-natal service fee will NOT be refunded under any cirumstances after returning from the hospital.
搜集了2003—2006年期间中国财经新闻的历史数据，进行了实证研究。
An empirical study was implemented by collecting historical economic and financial news data from 2003 to 2006 in China.
半工半读的学习方式是在学院的全时学习期间中断数次，以便在雇主处全时工作。
Sandwich study is full-time work at a college interrupted by periods of fulltime work with an employer.
1999年期间中山市居民神经系统疾病、脑血管疾病等死亡率呈逐年下降趋势；
The mortalities of neurological diseases and cerebral vessel disease showed a obviously descending trend in Zhongshan in 1990 - 1999;
前言：分析了“十五”期间中国电炭制品市场及各类电炭制品市场并作了详细预测。
It was analysed "15" time Chinese electrical carbon products markets and various kind of electrical carbon products market and was done detailedly forecast.
从电离层等离子体动力学方程出发，研究了磁暴期间中性风对中低纬度电离层的影响。
With the kinetic equation of ionospheric plasma, the paper studies the influences of neutral winds on the ionosphere at middle-low latitude.
主要结果指标：服用抗精神病药物期间中风发生率与未服药期间中风发生率之间的比率。
Main outcome measures Rate ratio for stroke in periods of time exposed to antipsychotics compared with unexposed periods.
期间中央巡视员曾两次巡视，对湖州地区党的工作作了具体指导，使党的工作有所加强。
Twice during its existence the inspectors from the Central Committee made their rounds and rendered specific instructions on the Party's work in Huzhou, which was greatly strengthened accordingly.
尤其是马尔代夫开通直航后比以往节省了6个小时，今年春节期间中国游客数量可能翻倍。
After Maldives opens straight boat, compare especially saved 6 hours before, Chinese tourist amount may turn over times during the Spring Festival this year.
对“十一五”期间中国煤炭需求、生产能力、煤炭运销和煤炭市场形势进行了预测和分析。
It makes prediction and analysis on China's coal demand, production capacity, transportation and sale as well as coal market situation.
她贯穿城市数个广场和商圈，因为地段的优越，所以每年的春节期间中山路都要装饰一番。
She runs through the city a few months Square and shopping district, because lots of advantages, so each year during the Spring Festival should be decorated in a mountain road.
这段时期在中国是1990年至2005年，期间中产阶级的人口份额从15%飙升至62%。
That stage was reached in China some time between 1990 and 2005, during which period the middle-class share of the population soared from 15% to 62%.
本文概要叙述了‘九五’期间中国正在实施的一些气候研究计划以及取得的一部分研究结果。
In this paper, some of China's climate research projects and their achievements in the '95' period are present.
这期间中国战场的战略地位和作用没有减低，反而因盟国战略投入的不足而战略责任更加艰巨。
China bore more responsibility than that in the past because of no enough strategic supports from allied country during this time.
不过，如果您建立含有函式评估的执行绪，则该执行绪会视为一般程序执行期间中的执行绪处理。
However, if you create a thread with a function evaluation, the thread is treated the same as it would be during normal program execution.
下面是在会计期间中最根本的会计观念： 会计主体：每一个企业是一个分别核算的单独的个体。
The most fundamental concepts underlying the accounting process are:Accounting Entity. Each business venture is a separate unit, accounted for separately. Going Concern.
“十一五”期间中国提出了主要污染物总量减排，污染减排成为中国“十一五”环境保护的重中之重。
Reducing emission of total amount of major pollutants has been propounding in China since the Eleventh Five-year Plan, which was the top priority of environmental protection during the period.
我离开中国已有四年，在这期间中国虽然发生了巨大的变化，但有一种情况却没有变，那就是没有和平。
I had been away from China for four years, and although, during my absence, great changes had taken place in that country, one thing remained the same.
我离开中国已有四年，在这期间中国虽然发生了巨大的变化，但有一种情况却没有变，那就是没有和平。
I had been away from China for four years, and although, during my absence, great changes had taken place in that country, one thing remained the same.
应用推荐