每天都有逾两百万期权合约转手。
到期日距今最远的期货或期权合约。
The futures or option contract which expiry date is the longest.
指期权的持有者选择放弃执行或对冲期权合约的行为。
The act of an option holder in electing not to exercise or offset an option.
最后，分析了可中断电力期权合约各参与方的损益情况。
Finally, this paper analyzes the costs and benefits among participants of the interruptible electricity options contracts.
该公司手中还握有与欧元和人民币挂钩的累计期权合约。
Citic Pacific has similar contracts linked to the value of the euro and Chinese yuan.
我要求史考特或其代理人设立并维护期权帐户用于交易期权合约。
I request that Scottrade or its agents establish and maintain an options account for the purpose of trading options contracts.
从2007年到今年上半年，伯克希尔公司持续增持在此类期权合约的敞口。
Berkshire increased its exposure to these options through 2007 and the first half of this year.
股票期权方面，到1999年年底，共有17只股票的期权合约在市场上买卖。
As regards stock options, contracts in respect of a total of 17 stocks were traded in the market by the end of the year.
各投行表示，企业更倾向于这些对冲结构，因为它们比更安全的期权合约要便宜。
Investment bankers said companies preferred these structures because they were less expensive than the cost of just purchasing options contracts, a safer alternative.
他的这一言论仅仅是在公众聚焦于波兰企业在去年达成的货币期权合约上面临的损失的一周之后。
His comment came barely a week after public attention was focused on the losses faced by Polish companies as a result of currency option contracts taken out last year.
你也可以通过买期权来进入一个互换合约，这种期权合约叫做“互换期权[4](swaption)”。
You can buy an option to take part in a swap, a contract dubbed a “swaption”.
对于企业目标、公司治理结构和股票期权合约的现实考察为理解股票期权制度的发展轨迹提供了初步的线索。
Thus, an investigation into the goal of enterprises, the structure of corporate governance and the contract of stock option provides some preliminary clues about the development of stock option.
在燃料市场和电量市场之间构造出交叉商品组合，并在此基础上引入摆动期权合约设计了发电商的风险回避模型。
A cross-commodity spread was constructed between energy market and electricity market, on this basis, a risk-avoid model was designed by incorporating swing options.
因为投资者不能直接购买或出售指数，指数期货和期权合约就采取给每个指数点规定一定的货币价值的方式进行现金结算。
Because an investor cannot directly buy or sell an index, index futures and options contracts are cash settled by allocating a dollar amount to each index point.
此外，期权合约在B2B电子市场的模式与稳定的长期合同和现货采购的灵活性相结合，建立和最佳的解决方案进行了讨论。
Furthermore, combining with the stability of long contract and the flexibility of spot purchasing, the model of option contract in B2B E-market is established, and the optimal solutions are discussed.
因为和FXI、PG J基金一样，EWA和FXA基金也有期权合约，这就赋予了投资者用杠杆去做空的机会并且可以容忍很高的风险。
As with FXI and PGJ, EWA and FXA have options contracts, which give investors with a higher risk tolerance the opportunity to short with leverage.
然而，英国巴克莱银行的分析家观察到，调换交易商仍然只占期权及期货合约总数的6.4%，尚不足以凭一己之力抬高物价。
But analysts at Barclays Capital note that swap dealers still accounted for just 6.4% of total options and futures contracts, not enough to drive prices up on their own.
墨西哥购买了看跌期权——令持有者有权以预订价格卖出石油的合约。
Mexico bought put options - contracts that give the holder the right to sell oil at a predetermined price.
对处于价外状态的期权而言，投资者已乐意为此支付比那些承保小幅下跌的合约更高的价格(以隐含波动为衡量标准)。
They have been willing to pay a higher price (as measured by implied volatility) for extreme out-of-the-money options than for contracts that insure against smaller market declines.
根据CLSA的分析，即便是这样，锦湖韩亚要履行期权出售的合约仍然还差1.7兆韩元。
That would still leave Kumho Asiana about 1.7 trillion won short of its obligations under the put option, according to CLSA, a broker.
四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。
Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下，芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%，而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
我们认识到这是一个切实的问题，有可能会覆盖所有场外衍生品合约——掉期、远期、期权，无论是利率、外汇、信用资产还是其他。
We understand it to be a real issue that could potentially cover any over-the-counter derivative contract - so swaps, forwards, options, whether interest, FX, credit equity or other.
我们认识到这是一个切实的问题，有可能会覆盖所有场外衍生品合约——掉期、远期、期权，无论是利率、外汇、信用资产还是其他。
We understand it to be a real issue that could potentially cover any over-the-counter derivative contract - so swaps, forwards, options, whether interest, FX, credit equity or other.
应用推荐