一个视图的复杂性的确是依赖于对它用途的期望程度。
The complexity of a view really depends on the expected usage.
Sharot博士补充说：“我们有理由相信，多巴胺能够增加人类快乐的期望程度，但是我们对它的强大作用感到吃惊。”
Dr Sharot added: "we had reason to believe that dopamine would enhance expectations of pleasure in humans, but were surprised at the strength of this effect."
根据UCL神经病学研究中心的一项最新研究得出：增加大脑中化学物质多巴胺的效果就会通过影响快乐的期望程度相应的影响人们作出生活中的选择。
Enhancing the effects of the brain chemical dopamine influences how people make life choices by affecting expectations of pleasure, according to the new research from the UCL Institute of Neurology.
目前，一项新研究证实了人类大脑中一种叫多巴胺的化学物质有很重要的作用，它通过影响我们对快乐的期望程度及相应的结果来指导我们如何做出如此的生活选择。
Now, a new study confirms an important role for the brain chemical dopamine in how people make such life choices, by influencing our expectations of the pleasure associated with their outcomes.
在大多数情况下，它仍然与教育程度和职业期望密切相关。
It is still in most cases closely correlated with educational attainment and career expectations.
对方爱我的程度是否达到了我的期望？
CPU节省情况表示了我们期望在客户环境中能看到的最大程度的性能改进。
The CPU savings represent the maximum level of performance improvement we would expect to see in a customer environment.
这个百分比数字代表了我们在客户环境中所能够期望的最大程度的性能改进。
These numbers represent the maximum level of CPU performance improvement that we would expect to see in a customer environment.
该期望总是处于风险中，根据项目特性，风险的程度各不相同。
That expectation is always at risk; the extent of the risk varies according to project characteristics.
但是这种职业的流行是否在某种程度上反映出日本社会女性角色和期望呢？
But could the popularity of the jobs reflect something more basic about the role and expectations of women in Japanese society?
运算规则搜寻出答案与你的答案最相符的人——根据她们对你和你对她们期望的符合程度，以及符合项的重要性。
The algorithms find the people out there whose answers best correspond to yours—how yours fit their desires and how theirs meet yours, and according to what degree of importance.
这种两难境地归根结底为：模式必须在某种程度上符合开发人员和其他用户对词汇表的期望和理解。
The dilemma boils down to this: Up to a certain point, the schema must match the expectations and understanding of the developers and other users of the vocabulary.
人们很开心地看到，从某种程度上伊瑟尔可能，没有在他的论点中完全承认，但是毫无疑问，论点中并没有期望的违背。
People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.
这种程度的商业软件开发透明性在IBM还不多见；我们期望它能够带来高效的产出。
This level of transparency for commercial software development is somewhat new for IBM; it leads to a highly effective offering.
在某种程度上，这意味着对这些人要进行更多的培训，也意味着对谁，做什么的期望的改变。
In part that means more training; it also means simpler treatment regimes (fewer pills per day); and it means changing expectations about who will do what.
“交友者将自己的档案虚报成他们认为能满足读者的期望的程度。”托马教授说。
“Daters lie to meet the expectations of what they think their audience is, ” Professor Toma said.
随机变量的方差衡量随机变量值与期望值偏离的程度。
The variance of a random variable measures how far from the expected value its values typically are.
他们以人们幻想以及期望一个积极结果的程度来进行衡量。
They measured how much they fantasised about a positive outcome and how much they expected a positive outcome.
然后使用RUNSTATS监控数据失序的程度，再考虑您期望运行REORG的频率，对PCTFREE进行必要的上下调整。
Then use RUNSTATS to monitor the level of disorganization of the data, and in combination with your desired frequency of running REORG, adjust the PCTFREE up or down as necessary.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
他可能期望会发现卫星，而他的实力则可能从某种程度上引起了误会，”Galluzzi说。
He probably expected to find satellites and his eyesight may have contributed to some confusion, " said Galluzzi.
(这里应该注意一点，研究还表明，比起女性，男性给人帮忙得到的感激程度更高，因为人们对男性会帮忙的期望值没那么高。)
"(It should be noted here that research also shows that people appreciate favors more from men than they do from women, because they don't expect favors as much from men.")
然而，敏捷项目可能不需要或期望同等程度的过程控制和管理。
However, agile projects might not need or desire the same amount of process control and management.
这当然是好现象，但是你们中的人走得太远了；她的满意程度或许已经达到了她之所期望。
This is certainly appreciated, but some of you may be trying too hard; her level of satisfaction may already be everything she could hope for.
在很大程度上，根据项目是否满足期望，人们能够断言项目是成功或是失败。
To a large extent, people declare that a project has either succeeded or failed based on whether it met their expectations.
将来，铁匠研究所和瑞士绿十字组织期望能计算出每个国家的污染程度。
In the future the Blacksmith Institute and Green Cross Switzerland hope to be able to measure the pollution burden of individual countries.
期望得到某种技术仅仅是因为它的流行程度、易于使用或价格，那你可能无法得到最佳的技术选型。
To go for a technology only because of it popularity, ease of use, or price may not lead you to the best of choices available in the technology genre.
郑英：这个取决于你期望值是多少，取决于本身的程度是怎么样。
Zheng Ying: I think it depends. It depends on your expectation and your current English level.
郑英：这个取决于你期望值是多少，取决于本身的程度是怎么样。
Zheng Ying: I think it depends. It depends on your expectation and your current English level.
应用推荐