他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
随着对全球衰退正不断加深的担忧让位于对复苏的期望，投资者已经在巴西、中国、俄罗斯等国重新拾起了风险偏好。
As fears of a deepening global recession are pushed aside by expectations of recovery, investors have rediscovered their appetite for risk in places ranging from Brazil and China to Russia.
假设全球经济能够保持复苏势头，这也是我们所期望的，那么风险资产应该能够摆脱目前的状况，恢复平稳并产生利益。
Provided that the global economy can maintain momentum-which we expect-then risk assets should recover poise and make gains from current levels.
但是在那些奇特的金融产品中，长长期望后的回报可能是零，或者最终低于无风险利率。
But in more exotic asset classes, the long-term expected return may be zero, or at least less than the risk-free rate.
人们冒着失控的的风险期望纳税人回来帮助他们摆脱困境。
People were taking wild risks in the expectation that maybe taxpayers would come back and bail them out.
风险发现以及减轻，实际的与期望的。
Group的研究表明，在1997至2008年间，风险投资商们共向163家开源公司注入了超过30亿美元，而仅靠提供支持无法带来投资者所期望的回报。
It does not generate the returns expected by venture capitalists, who invested more than $3 billion in 163 open-source firms between 1997 and 2008, according to a study by the 451 Group.
其基本思想如下：根据期望效用理论，人们的风险决策是在权衡所有可能产出后得到的结果。
Here's the basic idea: According to expected utility theory, people make risky decisions by balancing the value of all possible outcomes.
2007和2008年人们对于受危机打击的西方经济体与风险敞口较小的新兴市场之间的“脱钩”期望，已经消失了。
Expectations in 2007 and 2008 of a "decoupling" between the crisis-hit economies of the west and the less exposed emerging markets have vanished.
那些完美主义得分较高的人意味头颅他们对自己达到完美的期望较高，与那些得分较低的人相比，他们有高于51%的死亡风险率。
Those with high perfectionism scores, meaning they placed high expectations on themselves to be perfect, had a 51-percent increased risk of death compared to those with low scores.
它可以获取再现了关于项目成功标准和风险的有用信息的隐含期望。
It can capture hidden expectations that render useful information about a project's success criteria and risks.
该期望总是处于风险中，根据项目特性，风险的程度各不相同。
That expectation is always at risk; the extent of the risk varies according to project characteristics.
而在风险的情况下，理性通常被定义为选择那种期望效用最大的选项。
In the case of risk, rationality is usually defined as the choice of that alternative for which the expected utility is greatest.
而大银行为了实现股权人期望的利益，不得不承担更大的风险，这不可避免会导致他们进行交易操作。
Big firms, however, have to take on more risk in order to generate the sorts of profits that their Stockholders have come to expect. This inevitably involves building up their trading operations.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
The expectation was that today’s decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
其基本思想如下：根据期望效用理论，人们的风险决策是在权衡所有可能产出后得到的结果。
Here's the basic idea: According to expected utility theory, people make risky decisions by balancing the value of all possible outcomes. So let's say that you're betting on the flip of a coin.
银行家们对这个方案不敢大声反对的现实部分反映了银行业期望针对不确定风险的救济不应减少。
That these bankers have not squealed louder partly reflects relief that regulatory uncertainty should now diminish.
期望从SOA的采用中获得价值，并且减少SOA的采用所带来的风险。
The desire to receive value from and mitigate risk of the adoption of soa.
本文介绍了风险型决策中的期望值原则，期望效用原则和前景理论。
This paper introduces expected value principle, expected utility principle and prospect theory in decision making under risk.
总之，企业风险管理不仅帮助一个主体到达期望的目的地，还有助于避开前进途中的隐患和意外。
In sum, enterprise risk management helps an entity get to where it wants to go and avoid pitfalls and surprises along the way.
其次，对企业技术创新系统的动力机制和模式进行了探讨，提出了“期望——风险”理论模式。
Secondly, the article discussed the motive force mechanism and mode of the enterprise technological innovation, putting forward expect-risk theory.
研究结果表明即使敌对的年轻人显示动脉壁厚度大于根据只有传统风险因素所期望的。
The study results showed that even young people who were antagonistic displayed thickening of the artery wall above and beyond what would be expected based on traditional risk factors alone.
这个问题就是：我们是否期望药物是完全没有风险的？
期望本论文的研究，有助于提高工程项目风险管理水平，降低建筑工程施工效益风险损失，为完善我国工程风险理论研究做出贡献。
Studies of the thesis are expected to make for improving level of risk management and reducing loss of construction-benefit, also contribute to perfect theory of risk management.
未来现金流量的现值，由期望的现金流量、期望现金流量的风险以及货币的时间价值三个因素决定；
The present value of future cash flow is determined by such three factors as expected cash flow, the risk of expected cash flow, and the time value of money.
不能量化的期望如顾客的满意程度，能被成功满足的风险很大。
Unquantifiable expectations, such as customer satisfaction, are subjective and entail a high risk of being successfully accomplished.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
The expectation was that today's decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
The expectation was that today's decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
应用推荐