而义大利人、希腊人、瑞典人和芬兰人却恰好相反，他们对来年抱有很高期望，同时对于生活的满意度也很低。
In contrast, Italy and Greece, which rank low on life satisfaction, rank high on expectations for the year to come, together with Swedes and Finns.
你期望赚到的和你实际赚的数值差别越大，你对这份工作满意度越低。
The bigger the difference between what you think you should earn and what you do earn, the less satisfied you'll be.
而意大利人、希腊人、瑞典人和芬兰人却恰好相反，他们对来年抱有很高期望，同时对于生活的满意度也很低。
In contrast, Italy and GREece, which rank low on life satisfaction, rank high on expectations for the year to come, together with Swedes and Finns.
然而，其他因素，像病人感官和期望，也可能有助于这个观察到的满意度评分。
However, additional factors, such as patient perception and expectation, are also likely to contribute to the observed satisfaction scores.
顾客的满意度在很大程度上取决于对他们期望的管理。
Customer satisfaction depends so much on managing expectations.
客户满意度，就是一家公司提供的产品和服务满足或者超过客户期望的程度。
Customer satisfaction, is a measure of how products and services supplied by a company meet or surpass customer expectation.
在接下来的文章将会重点讨论某人对工作满意度的期望值是否合理。
In the next part of the essay is a discussion concerning whether one's expectation for job satisfaction are always appropriate.
在顾客感知质量不变的前提下，顾客的期望将决定最终的顾客满意度。
With the prerequisite of constant customer perception quality, customer expectation will ultimately decide customer satisfaction.
顾客满意是企业最重要的成功因素之一，但一直以来满意度的衡量来自于产品绩效与消费期望的比较。
Customer satisfaction is the most essential factor to success, but at all times the scale of satisfaction has been out of the comparison between product performance and consumption expectation.
此外，“实际绩效水平”比“期望与绩效的差距”对顾客满意度有更高的解释能力。
Furthermore, performance of service has greater power to interpret the variation of customer satisfaction than gap between expectation and performance.
目标：使部门有效并能盈利的运营，增加客户满意度，忠诚度，达到客户的期望值，留住顾客。
The goal is to keep the department running in an efficient and profitable manner, to increase customer satisfaction, loyalty and retention and to meet their expectations.
研究以来自西安的742名企业雇员为样本，主要发现期望匹配度对工作满意度、组织承诺度和离职意向存在显著的影响。
Based on a sample of 742 employees from Hitech companies in Xi an, this paper found met expectation has significant effects on job satisfaction, organizational commitment and turnover intention.
已有研究验证了单纯感知模型要比期望差异模型更适合于游客总体满意度的测量。
The studies have tested that pure perception model is more adaptive to the measurement of overall satisfaction than Expectancy Discrepancy model.
实习生进入酒店前后的期望与现实的对比，会在很大程度上影响他们的工作满意度。
The difference between of the reality and the expectation before and after entering into hotels has influence on their work satisfaction to a large extent.
客户满意是企业“以客户为中心”运营思想的最终体现，客户期望和客户感知是影响客户满意度的重要指标。
Customer satisfaction is the target of enterprises' "customer-centric" operation, and customer expectations and customer perceive are the key factors of customer satisfaction.
研究以来自西安的742名企业雇员为样本，主要发现期望匹配度对工作满意度、组织承诺度和离职意向存在显著的影响。
Based on a sample of 742 employees from Hitech companies in Xi 'an, this paper found met expectation has significant effects on job satisfaction, organizational commitment and turnover intention.
现实是所有工人的工作满意度的期望如何？
How realistic is the expectation of job satisfaction for all workers?
这个递归模型在理论上要先测量顾客期望、顾客对质量的感知和顾客对价值的感知，最后计算出顾客满意度。
This recursive model is used to measure customer expectation , the perception of customer for quality and value before final calculation makes customer satisfactory degree.
患者术前期望未达到会导致手术满意度低。
Patient's satisfaction can therefore be poor if expectations are not met.
志愿者满意度，是志愿者对大型体育赛事志愿服务工作的实际感知和期望之间的差值。
Satisfaction degree of volunteers, are the margins between actual perceptions and expectations of the work of volunteer service on some major sports events.
心理契约从本质上来讲是雇佣双方对相互责任的期望，它是提高组织效率和员工满意度，降低员工的流失率的有效途径。
Psychological Contract is an effective way to raise efficiency and employee satisfaction and reduce staff turnover ratio. This paper is targeted on the technical staff in an areospace company.
企业期望协同商务的引入能够改进业务流程，降低成本费用，提高客户满意度和忠诚度，大幅增加收益等。
Enterprises expect the introduction of collaborative commerce to improve business processes, reduce costs, enhance customer satisfaction and loyalty, increase benefits and so on.
对策：尝试新事物，哪怕是非常小的变化，比如两天的外出，都可能让你的生活积极，充满希望，人的情绪、对满意度的期望和体能有明确的关联性。
The fix: Do something new, even small changes, such as a two-day getaway, can be life-affirming. There's a clear link between our emotions and the anticipation of satisfaction and physical energy.
顾客的期望对顾客满意度并没有直接影响。
It is found that customers' expectations do not directly effect customer satisfaction.
我们期望能为您提供及时的服务，以不断提高用户满意度为宗旨。
We hope we can provide in time service to continuously improve customer satisfaction.
一位出租车司机给我上了一堂价值百万美元的课——一堂关于顾客的满意度与期望值的课。
A cab driver taught me a million dollar lesson on customer satisfaction and expectation.
一位出租车司机给我上了一堂价值百万美元的课——一堂关于顾客的满意度与期望值的课。
A cab driver taught me a million dollar lesson on customer satisfaction and expectation.
应用推荐