图2：客户和公司例子的期望模型。
期望模型：客户和公司
下面是一个介绍了有效的期望模型的详细实例。
Below is a detailed example that introduces an effective expectation model.
以一个有名的组织结构图开始，您可以为重要的主体生成期望模型来洞察他们的动机和影响推动者。
Starting with a known organization chart, you can generate an expectation model for key subjects to gain insight into their motivations and influence drivers.
并从理想状态下的知识流动模型入手，加入反竞争情报手段，构建出企业的知识流动期望模型。
It is started from the flow model which under the ideal state and joint the Anti-competitive intelligence method, an expected enterprise's knowledge flow model was constructed.
例如在会议之前，简单地在白色书写板上绘制一个快速的期望模型，来了解那些参加会议的人的期望就足够了。
For example, before a meeting, it may be enough to simply draw a quick expectation model on a whiteboard in order to understand the expectations of those coming to the meeting.
既然我们已经解释了期望管理的基本好处以及期望模型的因素，那么让我们更近地了解一下四象限期望管理技术。
Now that we have explained the basic benefits of expectation management and the elements of an expectation model, let's look more closely at the four quadrant expectation management technique.
群体员工激励是现代企业人力资源管理的一个重要组成部分，弗罗姆的员工动机期望模型描述了个体员工的激励力量。
Colony employee's motivation is an important part in the management of human resource in modern enterprise. vroom expectancy model of employee's motivation describe inspirit to individual employee.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
由于我们知道在我们的模型中，我们仅仅期望每个人的资源只有一个单一名称，所以我们无论如何总是忽略列表的最低一级。
Since we know that in our model, we only expect to have a single name for each person's resource, we usually ignore the lowest level of lists anyway.
项目模型管理员可能期望代表这种没有多少技术含量来执行这些例行程序。
The Project Model Manager might be expected to perform these procedures on behalf of those less technically inclined.
正如可能期望的那样，最简单的模型可能并不是效率最高的方法，但却是理解问题的一个很好的起点。
As you might expect, the simplest models are not the highest performers, however, they're a good starting point for understanding the problem.
一个出现在另一个模型中的能够上溯到希望模型中的一个期望的因素。
An element in another model that traces to an expectation in the expectation model.
更丰富的事件模型使得创建大多数用户期望的交互更加容易。
A richer event model makes it easier to create the kind of interactions most users expect.
图14：可用性从业者保证了表单的结构满足用户的思维模型，经验和期望。
Image 14: the usability practitioner ensures that the form's structure accommodates the user's mental model, experience, and expectations.
如图2所示，一个为该产品创建模型的期望分析人员会将公司作为域。
As Figure 2 shows, an expectation analyst creating a model for this project would treat the company as the domain.
我们期望更高级的编程模型和运行时支持，以便继续形成对于来自应用程序提供者的这些细节的进一步抽象。
We expect higher-level programming models and runtime support to continue to emerge that further abstract these details from the application provider.
模拟的结果还可以帮助对流程模型进行调整，以使得模拟运行执行的结果与期望的性能测定结果更为接近。
Simulation results also might help in tweaking the process model to make simulation runs perform closer to the expected performance measurements.
物理学家设想了许多方法延伸标准模型，期望可以限定玻色子的属性。
Physicists have dreamed up many ways to extend the standard model that would modify the properties of the Higgs.
本教程的目的是添加ocl的文本约束条件来限制模型的非期望的实例，并且因而达到更高的成熟级别(参见参考资料[1]，了解更多详情)。
The goal of this tutorial is to add textual constraints in OCL to restrict undesired instances of the model, and thus reach higher levels of maturity (See the Resources [1] section for more details).
描述客户期望的用例模型。
返回值（这里存储在 $rss变量中）并没有指向整个文档，如果使用过其他API如文档对象模型（DOM）您可能会这样期望。
The return value -- here stored in the $rss variable -- does not point to the entire document, as you might expect from experience with other APIs such as the Document Object Model (DOM).
这是你期望在古墓丽影中发现的东西：一个五角大楼形的房间投影出三维虚拟现实模型，挖掘一个公元前10世纪的57 000平方英尺的堡垒。
It's something you'd expect to find in Lara Croft's mansion: a pentagon-shaped room projecting a 3-d virtual-reality model of an excavated 57, 000-square-foot fortress from the 10th century B.C..
InfoQ：我之前很期望规范能支持某种XML模型和Annotation，但规范似乎没有。
InfoQ: I was expecting that the specification would support some sort of XML model as well as annotations but it doesn't seem to.
通过支持无缝的服务编排(orchestration)和许多对于成功实现SOA必需的模式，这些编程模型试图超越简单的服务调用，并期望提供更多的功能。
These programming models attempt to go beyond just service invocations by seamlessly incorporating service orchestration support and many of the patterns required for successful SOA implementation.
我们决定一个分层的分析模型是没有必要的，因为我们并不期望adsi系统中的多数业务模型可以在将来的项目中被重用。
We didn't feel that such a layered analysis model was necessary, because we didn't expect to reuse much of the business model of the ASDI system in future projects.
而使用OSGi规范，我们不能让我们的部署模式简化成用户期望的那样，所以我们决定在OSGi的原则基础上来构建我们自己的部署模型。
With the OSGi spec where it is we couldn't make our deployment model as simple as we wanted for our users, so decided to build our own deployment model based on the principles of OSGi.
但即便对多哈协定的期望有所减少，仍有不少自由贸易的支持者们认为CGE模型没有显示出他们的最大利益期望值。
But even as they curb their enthusiasm for Doha, proponents of freer trade argue that CGE models do not show their cause to its best advantage.
而且即使新功能可以避免新的“糟糕”程序，它也可能破坏现有的固定语言、用户期望或性能模型特征。
And even if the new feature doesn't enable new "bad" programs, it might undermine existing language invariants, user expectations, or performance-model characteristics.
而且即使新功能可以避免新的“糟糕”程序，它也可能破坏现有的固定语言、用户期望或性能模型特征。
And even if the new feature doesn't enable new "bad" programs, it might undermine existing language invariants, user expectations, or performance-model characteristics.
应用推荐