我们期望未来两年内市场会迅速发展。
期望未来能够就此首版内容进行扩充和改进。
We hope to expand and improve on this first edition in the future.
我希望人民能够理解我所采取的行动，不要生气，而是期望未来会更好。
I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good.
感谢您对我工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。
Thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future.
High博士警告说科研人员仍处于开端，虽然她期望未来会有更快的进展。
Dr High warns that researchers are still at the bottom of a tall ladder, though she expects quicker progress in the future.
回忆过去、期望未来都对人生有益，但是不要太过沉迷其中，而忘掉了当下的生活。
Reflecting on the past and planning for the future aren't bad ideas, but don't let yourself get so caught up that you forget the here and now.
若仅此而已，我们可期望未来的现金流、物流以及服务流得以在更为精心制定的规则下进行。
If nothing else, we can hope for better-crafted rules for future flows of cash, goods, and services.
Graham认为适度地生活但是期望未来更好日子到来的人们要比那些生活条件好但是不期望生活水平提高的人们更快乐。
People living modestly but anticipating better days to come, Graham thinks, are likely to be happier than people living well but not looking forward to improvements in their living standards.
Khosrowshahi表示，亚太地区和拉丁美洲市场约占Expedia总预订量的5%，但Expedia期望未来把这一比率翻倍。
Asia-Pacific and Latin American markets account for about 5 percent of the total value of Expedia's bookings, but the company hopes to double that in the next couple of years, Khosrowshahi said.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。
Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.
我们还应该重新设定对未来的期望。
一些人分享了对未来的期望。
他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
这也是国家宇航局对这些未来宇航员的期望。
And that's what NASA expects of these future astronauts, too.
讨论你对未来的期望和梦想，你的忧虑和你最想的是什么。
Discuss your dreams and hopes for the future, your fears and what you most look forward to.
或许对人类未来最好的期望是发现一条增加人与人之间同情心的深度和广度的办法。
Perhaps the best hope for the future of mankind is that ways will be found of increasing the scope and intensity of sympathy.
如果属实，那是否意味着能支持任何编程语言的各种IDE将成为我们期望在未来会出现的新的IDE呢？
If so, has providing IDEs for any programming language become What new IDEs can we expect in the future?
我的下一期文章将论述这个漏洞是什么样的，如何进行防范，以及为什么可以期望它未来将不再是问题。
My next installment will discuss what this vulnerability is, how to counter it, and why there's hope that this will become less of a problem in the future.
我们所期望的未来核电设计建设应该吸取来自先前极端事件、行业内部和外部教训，同时还要考虑来自日本的新的教训。
The designs we propose for the future already build in the lessons from previous extreme events, inside and outside our industry [and] we will take account of new lessons from Japan.
最初的反应时开出更厚的资金及流动资产缓冲物以期望能够保护银行远离未来危机。
The initial response has been to prescribe thicker buffers of capital and liquidity in the hope that this will insulate banks from future crises.
最好的消息可能是：所有这些都仅仅是开始，在不远的未来，我们期望让方面变成AJDT新功能设计的基本部分。
Perhaps the best news is that all of this is just the start: in the future we expect to make aspects a more fundamental part of the design of new functionality in AJDT.
然而不论用什么材料制造生物柴油，工业领域的专家们期望生物柴油能够成为未来能源供应的重要组成部分。
Whatever it's made from, industry experts expect biodiesel to be an important part of the energy supply of the future.
记录你的想法和感受，不论是焦虑、成功还是对未来的期望都是令人安心的。
Recording your thoughts and feelings, anxieties, successes, and future hopes can be reassuring.
记录你的想法和感受，不论是焦虑、成功还是对未来的期望都是令人安心的。
Recording your thoughts and feelings, anxieties, successes, and future hopes can be reassuring.
应用推荐