进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
对于这个计算，低于服务目标的期望响应时间作为负数计算。
(Expected response times which are lower than the service goal are considered to be negative values for purposes of this calculation).
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
这是我们所期望的，因为ntpd服务要求网络可达，以使它可以连接一个本地时间服务器。
This is as we would expect, since the NTPD service requires the network to be available so that it can contact a local time server.
随着时间的推移，游戏玩家(行话称为gamer)对服务的数量和复杂性的期望会越来越高。
As time goes on, the game players (or gamers in industry jargon) expect an increasing number and complexity of services.
收费站系统期望达到的目标是各个车道子系统在同一时间对不同的车辆并行地提供服务，而对同一辆车提供服务时各个子系统间进行相互协调，选择其中的一个子系统提供服务。
The system is expected to serve different automobiles by different lane subsystem at the same time and select one subsystem for one auto when two neighboring subsystem both want to provide service.
收费站系统期望达到的目标是各个车道子系统在同一时间对不同的车辆并行地提供服务，而对同一辆车提供服务时各个子系统间进行相互协调，选择其中的一个子系统提供服务。
The system is expected to serve different automobiles by different lane subsystem at the same time and select one subsystem for one auto when two neighboring subsystem both want to provide service.
应用推荐