期望最好的情形，那最好的就会到来。
我们可以期望最好的结果。
期望最好。
乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已。
Optimism means expecting the best, but confidence means knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已，千万不要轻举妄动。
Optimism means expecting the best, but confidence means knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
一个领导者看得到他人的价值，激发每个人做到他们的最好，甚至经常给他们机会超过他们自己的期望。
A leader sees the value in others, and inspires each person to perform their best, many times allowing them to exceed even their own expectations.
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
最重要的是，期望自己达到最好。
像所有新的习惯一样，最好设定切合实际的期望。
Like all new habits, it's best to set realistic expectations.
他们抱最好的期望，做最坏的打算。
在开放源码领域中，最好的期望就是您的计算机可以根据帐户或电子邮件存储的位置播放不同的声音文件。
In the open source world, the best to hope for is your computer tooting different sound files based on the account or storage area where your E-mail landed.
他们现在表现的是不好，不过我期望他们能尽快的进入状态因为他们总是在大赛中把状态调整到最好。
They are not playing well but I'm actually expecting them to click soon because they usually save their best form for major tournaments.
诗人教皇·亚历山大相信最好不要抱有期望。
Alexander Pope believed it was better not to have expectations.
或许对人类未来最好的期望是发现一条增加人与人之间同情心的深度和广度的办法。
Perhaps the best hope for the future of mankind is that ways will be found of increasing the scope and intensity of sympathy.
长时间的慢慢恢复是可期望的最好结果。
当你想要跑得更快或变得更加强壮的时候，你没有任何的精力跑步或举重时，不要期望把它做到最好。
If you don't have any energy to run or lift weights when you're trying to get faster or stronger, don't expect to perform your best.
诗人教皇·亚历山大相信最好不要抱有期望。
The poet Alexander Pope believed it was better not to have expectations.
我们越来越明白国家对世卫组织有哪些期望，世卫组织在哪些方面做得好，有些事情只有世卫组织能够做，而有些事情最好由别人去做。
We are beginning to get a better grip on what countries expect from WHO, what WHO does well, some things that only WHO can do, and some things that are best left to others.
很多设计师忙于新设计，考虑或者疏忽现有客户的习惯，但都期望收到最好的效果。
Many designers dive right into a new design, with or without a lot of research into current visitor habits, and hope for the best.
麦克安德鲁调查的几家中国拍卖行表示，2009年是他们最好的一年，而且他们期望2010年有所超越。
Several of the Chinese auction houses Ms McAndrew polled reported that 2009 was their best year ever, and that they expected 2010 to surpass that.
但是，她表示，美国将继续抱有最好的期望。
But she made clear that Washington continues to hope for the best.
这种磕磕绊绊的慢速增长已经是最好的期望了。
A slow and stumbling recovery seemed the best that could be hoped for.
最好的消息可能是：所有这些都仅仅是开始，在不远的未来，我们期望让方面变成AJDT新功能设计的基本部分。
Perhaps the best news is that all of this is just the start: in the future we expect to make aspects a more fundamental part of the design of new functionality in AJDT.
为了创建他的大社会计划，卡梅隆先生也期望可以依靠像这样的中介机构，“大社会银行”可能就是最好的选择。
In building his Big Society, Mr Cameron also expects to rely on such intermediaries, of which the Big Society Bank is likely to be foremost.
由于期望别人达到最好，一般你会得到最好。最重要的是，期望自己达到最好。
By expecting the best from others, generally you will get the best from them.
最好还是抑制期望，避免这种失望。
It would be better to restrain expectations and avoid such disappointment.
最好还是抑制期望，避免这种失望。
It would be better to restrain expectations and avoid such disappointment.
应用推荐