招标这个系统时我们期望支付额是75K。
有些学校甚至期望其现金流能得以改善：诺富华报告说，更多的家长愿意提前支付自己孩子的全部教育费用。
Some schools even expect their cashflow to improve: he reports that more parents would like to pay for their children's entire education in advance.
尽管外界并不期望后来的义务性支付会得到股东的支持，但该交易还是花费了40.8%的国浩股份，高于29.9%的起拍点。
The deal took Guoco's shareholding to 40.8%, above the 29.9% threshold where it had to make a bid - although its subsequent compulsory offer was not expected to gain much support from shareholders.
当24岁的EllenM.Roche决定做一项哮喘病研究试验的志愿者的时候，她并没有期望从中获取什么好处——除了应支付她的365美元。
When Ellen M. Roche, 24, volunteered for the asthma experiment, she didn't expect to benefit from it--except for the $365 she'd be paid.
你期望公司能够按时支付你薪水-如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.
公司正延迟向供应商支付款项，除非他们能够在需要之时准确地提供公司期望的货物。
The firm is delaying paying its own suppliers unless they can deliver exactly what it wants, when it wants it.
你期望公司能够按时支付你的薪水-如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.
他们期望人们如何支付学费？
这封请求我们支付到期账单的信件措辞彬彬有礼，称公司期望在30天内收到汇款。
EXAMPLE: The polite letter requesting payment of our overdue bill said that the company looked forward to receiving our remittance within the next 30 days.
服务员当然期望外国游客能够支付服务费——只要你是在游客聚集区，比如布拉格。
Foreign tourists are definitely expected to leave some kind of tip for service-as long as you're in a high tourist traffic area, like Prague for instance.
但一般而言，他们不得不支付吗？ 87年一年超过他们的期望基于解放油罐车厂家的要求，这一数字将只上涨的燃料价格进一步增加。
But on average, they're having to pay? 87 a year more than they'd expect based on car makers' claims - and that figure will only rise as fuel prices increase further.
如果我们的报价，不符合你的眼前的价值期望，我们提供独家销售，找到最理想的买家，愿意支付的直升飞机零售价格。
If our offer does not meet your immediate expectation, we offer exclusive marketing representation to locate the most desirable buyer willing to pay a retail price.
本文在相关文献研究的基础上，首先界定并购定价风险的概念，将其内容从单一的收购目标企业实际支付价格偏离期望价格的可能性及其程度扩展到由于定价的不准确而导致的并购结果不确定性。
Base on the researching of literature, this paper was to define the concept of the risk of evaluation in M&A at first, extended it from price departure to the uncertainty of trade outcome.
本文在相关文献研究的基础上，首先界定并购定价风险的概念，将其内容从单一的收购目标企业实际支付价格偏离期望价格的可能性及其程度扩展到由于定价的不准确而导致的并购结果不确定性。
Base on the researching of literature, this paper was to define the concept of the risk of evaluation in M&A at first, extended it from price departure to the uncertainty of trade outcome.
应用推荐