那次经历告诉我，害怕是生活的一部分，如果我继续努力和练习，我可以做任何我被期望做的事情。
That experience taught me being afraid is part of life, and I can do whatever is expected of me if I keep working and practicing.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
他们做他们被期望的事，然后得到奖励，然后重复这个过程。
They do what is expected of them, get their rewards, repeat.
相反，我所努力做的是设立期望值。
当要求你做即兴演讲时，你的听众已经知道背景并且不期望你的话太长。
When you are asked to deliver an off-the-cuff speech, your audience knows the circumstances and will not expect or even want a lengthy discourse.
如果你拥有很高的期望，这样做会让你的孩子感受到的。
If you have high expectations, these will be sensed by your child.
为什么期望奴才做他们的工作，仅仅是因为你付了钱呢？
Why expect flunkies to do their jobs just because you pay them?
如果不这样做，验证器会期望在其验证的每个策略中找到这个断言。
If we do not do this, the validator will expect to find this assertion in every policy it validates.
在客户满意调查中，你需要再问一些其它的问题以靠近你所期望的行为以及收集信息以便做一些改变或者对某些东西保持不变。
You want to ask other questions in a customer satisfaction survey to get closer to the expected behavior and to collect information about what to change and what to keep doing.
不去做别人期望你做的事情，而是继续做一些真正伟大的事情，这才是强悍的。
Not doing what everyone expects you to do and going on to do something amazing is incredibly powerful.
例如，如果您需要一些来自于我的东西来做您的工作，那么您会希望我对您期望的东西有清楚的了解。
For instance, if you need something from me in order to do your job, you will want me to have a clear understanding of your expectations.
现在随着证据证明美国的森林贮存了这个国家产生的含碳气体的15%甚至更多，人们也更加期望它们能够做的更多。
Now, with evidence showing that American forests store 15 percent or more of the carbon gases produced in the nation, expectations are growing for them to do even more.
在向重用的组件传递数据时，攻击者可能试图向您的应用程序提供数据，从而做一些您不期望的事情。
Attackers may try to provide data to your application that, when passed on to the reused component, will do what you don't expect.
你已经有了期望，你期望人们或世界达到你的期望，而不是做他们实际做的事。
You have expectations, and you wish people or the world could have met them instead of doing what they actually did.
如果您这么做，您会发现期望频率是0，因为平均值的偏差的和永远是0。
If you do this, you find the the expected frequency is 0 because deviations from a mean always sum to 0.
这不是他不顾自己的伟大而做这杂务，乃是因为他的伟大，以及他期望我们学效他的榜样。
It wasn't in spite of his greatness that he did these things, but because of it, and he expects us to follow his example.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
想想到底怎样做才可以达成目标，满足期望，也要对现实和期望的契合作好准备。
Think through what it will take to achieve your goals and fulfill expectations - and be prepared to temper those expectations with reality.
但是他们可能必须降低期望值，做不同的工作，挣较低的薪水，直至经济完全复苏。
But they may have to lower their expectations, take on multiple duties, and work for less pay until the economy fully recovers.
许多“西方”家庭对孩子不设置坚定的界限，不怀有清晰的期望，并且害怕让孩子做那些他们不真正喜欢做的事。
Many "Western" families do not set firm limits, have clear expectations, and are afraid to make their children do things they don't really feel like doing.
在观光者和旅游组织者之中有种期望，希望这样的经历能指引观光者们回家之后能开始做点什么。
The expectation, among the visitors and the tour organizers, is that the experience may lead the tourists to action once they get home.
他们抱最好的期望，做最坏的打算。
这些都是有用的问题，但是如果应用程序实际做的工作不是利益相关者所期望的，那么所有这些都无关紧要。
These are all useful questions, but none of them matter if your application doesn't actually do what your stakeholders expect it to.
也可以说成是，不要期望任何人去做连你自己也不愿意做的工作，不管是过度加班还是对付难缠的人物。
This can be interpreted as the concept of never expecting anyone to do a task you would not willingly do yourself, whether that be excessive overtime or dealing with difficult people.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
有时候，你期望自己做的和你真正做的完全不同。
Sometimes what you expect you'd do and what you actually do are completely different.
当然，该循环可以对遇到的每个产品做我们所期望的任何其它事情。
The loop could, of course, do anything else desired with each production encountered.
当然，该循环可以对遇到的每个产品做我们所期望的任何其它事情。
The loop could, of course, do anything else desired with each production encountered.
应用推荐