我们期望产品制造商以环保的方式进行业务经营。
We expect our Merchandise Manufactures to conduct business in ways that protect and preserve the environment.
我们期望产品制造商把产品制造商行为准则向其雇员宣传。
We expect our Merchandise Manufacturers to communicate these Code principles for Merchandise Manufacturers to their employees.
你期望产品扩张增加还是减少？这会对存货水平有什么影响？
Do you expect product proliferation to increase or decrease? What impact would this have on the inventory levels?
模压淬火6020合金的期望产品形式是杆材、棒材和线材应用。
The product forms for which a press quenched 6020 alloy is desired are rod, bar, and wire applications.
我们期望产品制造商遵守其经营所在的国家的相关法律法规和行业标准及准则。
We expect our Merchandise Manufacturers to follow applicable laws, and similar standards and principles in the countries in which they operate.
他们期望抗生素产品出口到东南亚和非洲。
They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa.
当工具实现时，我们期望工作产品的生产。
When the tools execute, we expect the production of work products.
通过与用户交谈关于他们为什么如此操作能帮助我们理解他们的想法，并促使我们设计出更有用的产品满足他们的期望。
Talking to users about why they did what they did helps us understand their thought process, allowing us to design more usable products that meet their expectations.
越过设计者期望客户使用产品的方式，他看到了价值和灵感。
He sees value and inspiration in going beyond how the designer expected the customer to use the product.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
因此，欧洲企业满怀期望，对它们产品的强劲需求会再次带来一个利润增长大丰收的年份。
As a result, European firms are expecting strong demand for their products to lead to another year of handsome profits growth.
消费者仍然需要足够的产品与服务信息以作出购买决策，并且他们期望得到优质商品。
Customers still need enough information about products and services to make buying decisions, and they expect a quality product.
我们不期望每个项目都将使用一个工作产品或遵循一条建议。
We do not expect that every project will use every work product or will follow every bit of advice.
当今，用户期望他们的产品是动态的，并且可轻松定制。
Today, users expect their products to be dynamic and easily customizable.
通过演进产品的非常早期的演示来管理客户的期望。
Manage customer expectations through very early demonstrations of the evolving product.
我们既不能设计用户的期望也不能设计他们使用我们产品时的处境。
We can shape neither our users' expectations nor the situation in which they use what we have designed.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
例如，客户CEO的“重新调整产品”信息是一个外部领会的期望。
For example, the customer CEO's "realign product" message is an external-perceived expectation.
这些作为竞争对手的服务和产品使他们产生了怎样的期望？
What do they expect because of these competing services and products?
如图2所示，一个为该产品创建模型的期望分析人员会将公司作为域。
As Figure 2 shows, an expectation analyst creating a model for this project would treat the company as the domain.
那些清晰地知道自己将实现什么任务的开发团队更有机会生产出期望的产品。
Development teams with a good vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
人们期待博文放在博客的首页，期望电子商务网站的头版都放产品。
People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.
但是在那些奇特的金融产品中，长长期望后的回报可能是零，或者最终低于无风险利率。
But in more exotic asset classes, the long-term expected return may be zero, or at least less than the risk-free rate.
如果你的产品不太好，就不要期望价格会高。
If your product isn't very high quality, they will expect to pay less.
它能决定产品使用的原因，定义用户的期望。
It can determine why a product is being used, and it can shape a user's expectations.
他调查客户如何期望使用产品，花时间了解客户任务，并且概括产品如何实现客户的目标。
He investigates how the customer expects to use the product, taking time to understand the customer tasks and outlining how the product accomplishes the customer's goals.
日本首相Taroa so告诉《德国商务日报》：“期望日本仅以出口与过去相同产品来拉动经济增长不再是实际可行的了。”
It is "no longer realistic to hope that Japan's growth can come back just by exporting the same products," the Japanese prime minister, Taro Aso, told Handelsblatt newspaper.
在实际的产品配置中，我们期望nsfBufferPoolsize值应该设置为一个比较大的值。
In an actual production configuration, we would expect that the NSF Buffer Pool Size value would be set to a higher value.
在阶段评审时，P MO可以简单的核对评审记录所对应的开发案例中所期望的工作产品列表，用以检查是否进行了全部所需的评审。
At Phase reviews, the PMO can simply check the list of expected work products in the Development Case against the review Record to see whether all required reviews actually took place.
应用推荐