结果提示，新生期的触觉刺激和母婴分离经历对仔鼠神经系统的发育产生不同的长期效应。
This result supports the hypothesis that neonatal tactile stimulation and maternal separation lead to different effects on the neural development of postnatal pups.
而在2001-08年期间，希腊年经济增长率仅为3.9%(其中90%来自消费，外加2004年奥运会的乘数效应)。
Yet in 2001-08, growth averaged just 3.9 per cent (of which 90 per cent was consumption, plus the multiplier of the 2004 Olympics).
要知道，生理效应也是恢复期的一部分，也要理解手术可能影响到你个人以及你生活的各个方面。
Understand the physical effects that may be part of your recovery, as well as how the surgery may affect aspects of your personal and professional life.
在上一期的儿科杂志上，有一个关于关于莫扎特效应对早产儿的影响的非常有趣的研究。
In the last issue of the journal Pediatrics, there was a very small yet fascinating study on the effects of Mozart on premature babies.
科学家们相信，在周期的下一个上升期，也就是在太阳活动趋于频繁时，可能会对地球表面产生冷却效应。
Scientists also believe it may also be possible that during the next upturn of the cycle, when solar activity increases, there might be a cooling effect at the Earth's surface.
基于电磁学的涡流效应原理，提出了涡流感应加热法这种优越于传统混凝土冬期养护的绿色养护方法。
Based on the principle of vortex effect in electromagnetics, a green curing method that is superior to traditional winter concrete curing is brought forward in this paper.
标记基因的位置效应和干扰因素对这一期望值的影响是很小的，而染色体的长度对期望方差值影响很大。
The position effects of mark gene and other factors have a little influences on the expect value, but the chromosome length have much influences on it.
目的评价胃围手术期病人胃肠外营养与普通输液的代谢效应。
Objective To evaluate the metabolic effect of parenteral nutrition(PN) and common transfusion(CT) in patients of gastric perioperative period .
试验设三个播期，探讨了播期对大豆产量、蛋白质含量和农艺性状的调节效应。
The experiment, carried out in three sowing dates, studied the adjusting effects of sowing dates on soybean yield, protein content and agriculture characters.
本土市场效应及其对中国省间生产和贸易的影响“，第一作者，与潘佐红合作，经济学季刊，第5卷，第2期，2006年，307-328页。
Home Market Effect and It's Impacts on China's Inter-Province Production and Trade, " first author, with PAN, Zuohong, China Economic Quarterly, 5(2), 2006, 307-328, in Chinese."
从总体上看，1985～2000年期间，工业资源总配置效应为2 50%。对综合要素生产率增长的贡献为25 91%，对工业产出增长的贡献为17 99%。
In a word, the total allocation effect on industrial resource is 2.50% from 1985 to 2000, the contribution to TFP(total factor production) are 25.91%, and to industry output is 17.99%.
对高温煅烧硬石膏的分解温度与分解率，分解产物的活性与对粉煤灰的激发效应进行了试验研究，提出了初期和后期两期激发机理。
In this paper, experimental study is made on decomposition temperature, decomposition ratio of calcined anhydrite, activity of decomposition products and stimulating effect on fly ash.
应用交叉设计进行治疗试验的关键在于，第二期治疗时，先用药物的残余效应已不存在。
The most important requirment for analysis and interpretation of the crossover design is that there is no carry-over effect from the first treatment to the second.
试验设三个播期，探讨了播期对大豆产量、蛋白质含量和农艺性状的调节效应。
Sowing dates had some but not obvious effects on grain yield and grain protein yield of soybean while it had remarkable adjusting effect on protein content of soy.
实验结果表明：二斑叶螨卵期不存在密度效应；
秧苗后期是水稻进入分蘖期的过渡时期，植株的生长状况直接影响分蘖的有效性，通过补偿效应引发的生理响应有利于分蘖的发生。
The late-seedling stage is transitional stage from seedling to tillering, the growing condition of rice seedling has effect on tillers.
文章提出了“无故障使用期”的理论模型并分析了其替代“保修期”承诺可能产生的正效应。
This paper has offered a theoretical model on Non-Failure Time and analyzed its possible positive effects after replacing Guarantee Period.
血脂和血压的变化模式通过比较运用随机系数线性混合效应模型得到的追踪观察期的梯度来评估。
Patterns of changes in lipids and BP were evaluated by comparing slopes over follow-up time using random coefficient linear mixed-effect models.
结论：清肺渗湿汤是治疗支气管哮喘的有效方剂，对发作期热哮证患者其疗效优于麻杏石甘加味汤，其生效的机制与促进炎症效应细胞的凋亡及调整失衡的细胞因子比例有关。
We may deduce a conclusion from the fact that it's mechanism of effect may have relation with accelerating the apoptosis of lymphcytes in pulmonary tissue and adjusting the proportion of cytokine.
通过建立一个55期生命周期一般均衡模型进行模拟演算，对社会养老保险制度改革所产生的经济效应加以分析和研究。
By establishing a 55 period life cycle model to perform simulative calculations, this thesis aims to analyze and study economic effects emerging from social pension system reform.
实验采用单组块设计，包括静息期、刺激期和针刺后效应期。
The experiment used single block design, including rest state, stimulation state and post effect state (PE).
诱导缓解期的杀伤效应与缓解早期的残留白血病细胞数量显著相关，并与临床复发相关。
The efficiency of induction therapy was related significantly to the amount of the detectable residual leukemic cells in the early remission phase and to clinical relapse.
针对深施肥或休闲期深施肥沟播技术，对冬小麦生育的影响，增产效应及产量结构等进行了研究。
In the paper, the technique of deep application of fertilizer or deep application of fertilizer in leisure stage and furrow sowing were adopted on dryland winter wheat.
用等效电路的方法研究了点阴极情况下的电场辅助阳极连接效应，计算了连接电流、连接孕育期和紧密接触面积。
Effects of point cathode anodic bonding are theoretically investigated by using electrical circuit analog. The bonding current, incubation period and intimate contact area are calculated.
在播种期严重干旱的1989、1991、1993和1994年，对三种播种方式的效应进行了系统研究。
The effects of three sowing patterns were studied in the year 1989. 1991. 1993 ond 1994 in Which the sowing period wos serious dry.
经验证据表明在这一时期同时存在长期和短期费雪效应。
The empirical evidence demonstrates that both the long run and short run Fisher effect co exists in this period.
在上升横盘期除了周一效应显著外，还存在显著的周五效应。
Monday and Friday effect is significant in the boom - stable period;
在上升横盘期除了周一效应显著外，还存在显著的周五效应。
Monday and Friday effect is significant in the boom - stable period;
应用推荐