小学三年级的时候，我的老师要举办一个活动庆祝春天的到来。 一连几个星期我都期待着制作零食和给鸡蛋染色。
The spring I was in the third grade, my teacher planned activities to celebrate the season: For weeks I looked forward to making treats and dying eggs.
虽然我已经不是园艺新手了，但每年春天我都很期待能在花园里种点什么。
Though my thumb is far from green, I look forward to planting my garden each spring.
或许你已经开始忙碌的工作和学习，努力在春天开个好头，期待年终有个好收获。
Maybe you have started your busy work and study, trying to make a good strat in spring and gain harvest.
每年春天，数十万的游客涌入美国首都，期待能一睹樱花盛开的美景。
EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.
我们期待着春天的到来。
春天来了，掳掠了残留在雨夜里的最后那片枯叶，给我的心灵盛上了满满的盼望和期待！
Spring came, took away residue on a rainy night in the final patch of withered leaves, to my mind was full of hope Sheng on and look forward to!
沐浴着春天的阳光，迎着花一般的笑脸，我们万分欣喜的欢聚在这里，迎来了我们期待已久的英语周！
Enjoying the sunshine of spring, seeing everyone's smiles which are like flowers, we're very joyful to get together, to welcome our long-expected English Week.
他告诉他们，他们激励了这个国家，他期待着明年春天举行的第118届波士顿马拉松比赛。
He told them they've inspired the country and he's looking forward to the 118th Boston Marathon next spring.
不要再期待买一辆新车，期待下一个假期，下一个春天，夏天，和冬天；
Stop waiting for a new car, for the next vacation, for spring, for summer, for winter.
秋天的落叶已飘远，冬日的暖阳已降临，春天的故事在萌芽，夏日的清凉在期待。
The autumn leaves in winter, the floating away has already come, warm sunshine in the bud of spring and summer story in the cool and refreshing.
我不知道是否应该打开窗棂让小雨飘进屋来，我不知道面对春天的期待，我该付出怎样的爱。
I don't know whether I should open lattice let rain gone with the wind into the house, I do not know in the face of the anticipation of spring, I should pay how to love.
我们期待着为我们的第二个进行临床试验计划于今年春天开始这一势头。
We look forward to carrying this momentum into our second clinical trial which began this spring.
金虎年的春天，对于即将揭开神秘面纱的2010年春晚，哪个节目是你最期待的呢?。
The mysterious yashmak for the upcoming Spring Festival Evening in the Golden Tiger year of 2010 will be unclosed and which programs are you most looking forward to it?
就算是春天也可能下雨或吹风，但气候会开始变得更暖和，你也可以期待更多的晴朗天气。
Spring can be rainy or windy, but the weather is getting warmer and you can hope more sunny days.
我会看着窗外，期待着春天的来临。
农民们期待着春天到来。
又如春天里的万物，慢慢的苏醒，让人很期待它的苏醒。
Also like in the spring myriad things, slowly regaining consciousness, lets the human anticipate its regaining consciousness very much.
但是你可以满怀希望地期待，当冬天来临的时候，春天已在路上！
But you can wait with hope that when the winter is coming the spring is also on the way.
但是你可以满怀希望地期待，当冬天来临的时候，春天已在路上！
But you can wait with hope that when the winter is coming the spring is also on the way.
应用推荐