有充分的理由期待成功的到来。
不经努力，我们不能期待成功。
如果不努力就不要期待成功。
正如农夫知道何时播种、何时收获，你也要做好计划并期待成功。
Just as a farmer knows when to plant and expect the harvest, you must also be prepared to plan and expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way. They do not expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way.They do not expect success.
一般来说，他们也不期待成功，常常自我消沉，对受到的表扬无动于衷。
They generally do not expect to be successful. They often put themselves down and tend to ignore praises for them.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
我将提供一个能够帮助执行者更好地了解从潜在的PPM厂商那里能期待到什么的框架，以便他们可以为成功实现PPM做更好的准备。
I will provide a framework that will help executives have a better idea of what to expect from a potential PPM vendor so they can prepare themselves better for a successful PPM implementation.
在项目的某个阶段，您需要收集需求，您如何看待项目的这个方面将决定您在多大程度上可以满足客户对成功的期待。
At some point in your project you will need to gather requirements, and how you treat this area of your project will dictate how successful you will be in meeting your client's expectations success.
第一种是“有保证的交付”事务，将事务发送给TCS，并期待在整体过程中，直到成功之前都将重试。
First is the "guaranteed delivery" transaction, where a transaction is sent to the TCS with the expectation that it will be retried in its entirety until successful.
我们期待会议圆满成功，并取得积极成果。
We look forward to the success and positive outcomes of the meetings.
我知道我必须得到他们的支持才能成功，而他们也知道，美国人民对我们满怀期待，希望我们冲破华盛顿的党派壁垒。
I knew I had to have their support to succeed, and they knew the American people would hold us all accountable for breaking the partisan gridlock in Washington.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
比利时国王阿尔贝二世期待年内访华，并期待访问取得成功。
King Albert II of Belgium is expected to visit China this year and expects his visit to be successful.
如你确实期待这次旅程，由于这次的满月它会非常成功，你会完成重要的事情。
If you do expect to take a trip, it's likely to be wildly successful at this full moon. You will wrap up something important.
制定好社会和基因遗传的政策，这能给予人们成功的最大期待。
Formulating policies that tap into our social and genetic heritage of cooperation offers the best hope for success.
我们期待和南京合作，也对2014年青奥会的成功充满信心。
We are looking forward to working with Nanjing, and are confident the Youth Olympic Games in 2014 will be a success.
我们期待本次磋商取得成功。
We are looking forward to a successful round of consultations.
他们在声明中说：“这些年来，我们一起见证了许多辉煌的时刻。 同时我们也期待未来能分享更多的成功喜悦。
We have shared such wonderful times together over the years and were all looking forward to sharing many more.
是的，我们都期待着FredGoodwin爵士能够继续银行业的成功。
Yes, and I'm sure we all look forward to the continued banking success of Sir Fred Goodwin.
这些做法非常成功，我们期待着扩大愿意互换工匠的公司范围，并很高兴像Hashrocket和Relevance的公司已表示对此有兴趣。
This was so successful that we are looking to expand the network of companies willing to swap craftsmen, and are excited that companies like Hashrocket and Relevance have expressed interest.
如果Intel的Atom是个成功，AMD同样也期待着发布类似的产品。
If Intel's Atom is a success, AMD is also expected to launch something similar.
今天你不能开通一个web邮箱或建设社会网络型网站而期待病毒营销成功。
You cannot launch a web mail or social networking site today and expect viral adoption.
我的家人都期待我能够成功，但是我留级了并不得不用6个月的时间重读整个学期。
My family is counting on me to succeed, but I didn't make the grade and have to repeat the semester in six months.
每个人都在复制苹果的封闭统一的商业模式，以期待复制iphone的成功。
Everybody is copying Apple's closed, vertical business model in hopes of replicating the success of the iPhone.
小组接下来要做的是确保该实验没有任何的副作用，目前为止小组对现阶段成功的结果而欣喜，并且期待接下来的奇迹。
While they will have to finish the trials to make sure that there are no side-effects whatsoever, the team is very happy with the successful results and it's excited about what's coming.
社会媒体的分销与使用与传统的网站零售和营销有很大的差别，希望进行注册，然后期待交易就会到来的方法注定不会成功。
Social media distribution and usage is vastly different to traditional web retail and marketing.
社会媒体的分销与使用与传统的网站零售和营销有很大的差别，希望进行注册，然后期待交易就会到来的方法注定不会成功。
Social media distribution and usage is vastly different to traditional web retail and marketing.
应用推荐