现在就让我们停止这些愚蠢的讨论，一起期待周六晚上的比赛吧。
Now let's shut the hell up about this silliness and get ready for Saturday night.
而总的来说，中国的花滑界对周六晚充满了热切的期待。
But overall, the skating community in China is awaiting Saturday night with baited breath.
期待这周六的大浪慢慢地越来越小到周日的时候。
Expect the swell to peak by Saturday and start dropping off by late Sunday.
我们在圣周六的守夜中期待。
我期待着去那里。咱们周六上午早点去吧。
I'll look forward to that. Let's go early on Saturday morning.
在国际比赛日之后，下周六就有一场比赛来临，我相信你们都在期待着：曼彻斯特德比。
After the international break, there is a game coming next Saturday that I'm sure many of you are waiting for: the Manchester Derby.
在训练中和电话上我跟其他人交流了很多，这给我带来了些许压力，但最后我已经可以去比赛了。 周六敬请期待吧！
I've done a lot of speaking on the phone and training, so it was a little bit stressful, but in the end I'm ready to play, so we'll see.
对于诺坎普欧冠第二回合比赛让一些球迷充满了期待，但是温格只关注周六的英超比赛，其他赛事等过了周六再说。
The prospect of taking a Champions League first-leg lead to the Nou Camp may have some Arsenal fans purring but Wenger is only looking as far as Saturday's Premier League game.
本周六尤文图斯将客场对阵斯佩齐亚，球队上下期待用一场胜利来巩固自己半程冠军的地位，因此这场碰撞对于尤文来说也格外棘手。
Saturday's trip to Spezia this Saturday represents another tricky away clash for the Bianconeri as they look to reach the half-way mark of the season as outright leaders.
穆帅期待着周六在富勒姆足球俱乐部的苦战。
Jose Mourinho is expecting a tough battle at Fulham Football Club on Saturday.
每周六下午及每月第二周六晚上教堂三楼青年活动室，以形式多样的祈祷、多姿多彩的聚会形式、精彩活泼的体验式培育期待每位青年的参与。
Each Saturday afternoon and the second Saturday evening every month, we have various of prayers, gatherings and experience activities on the third floor in the Church. We welcome you to join us.
从此类会议以往的结果来看，不要期待20国在周六之前达成一致看法。
As is usually the outcome with such meetings, don't expect a harmonious accord to be reached amongst all 20 nations by Saturday.
由于手腕受伤，尽管科比没有出现在周六的训练中，但是科比非常期待自己出战周二晚的揭幕赛！
You don't have to worry about me. "Although Bryant didn't practice Saturday because of the wrist injury, he is expected to play in Tuesday night's season opener."
韩国时报（KoreaTimes）报道，因此他上周六结束为期三个月的日本和夏威夷之旅返回后，人们都很期待这次的改变。
So there was considerable anticipation, the Korea Timesreports, when he returned Saturday from a three-month sojourn in Japan and Hawaii.
而我每周五晚会因满心期待而难以入睡，周六早上我会五点起床，跳上汽车，然后坐两个小时的车去探望父亲。
I could barely sleep with anticipation, getting up as early as 5 a. m. to hop in the car for the two-hour drive ahead.
而我每周五晚会因满心期待而难以入睡，周六早上我会五点起床，跳上汽车，然后坐两个小时的车去探望父亲。
I could barely sleep with anticipation, getting up as early as 5 a. m. to hop in the car for the two-hour drive ahead.
应用推荐