因为大部分快乐感来自于计划和期待一个假期，这项研究建议人们可以一年度几次小短假期，而不是休一个长假，Nawijn先生说。
Since most of the happiness boost comes from planning and anticipating a vacation, the study suggests that people may get more out of several small trips a year than one big vacation, Mr. Nawijn said.
我可以为我和我的女儿们期待一个更轻松的家庭假期吗？
Could I have imagined a more relaxing family holiday for me and the girls?
我们非常期待二月份的一个假期——那时我们的确是时候需要出去走走了。
We are very much hoping and saving to go on a vacation in February - when we REALLY need to get away.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
距离我的蜜月只剩下6个月了，我满心期待与我的新婚丈夫共度一个正常的假期。
With six months left until my honeymoon, I had high hopes for a normal vacation with my new husband.
“对于彼此的期待开展尊重和文明的沟通时没有什么不对的”萨克斯说“对于一学年五万美金的学费，我们确实有一个成绩底线的期待”但是你可以考虑等到假期结束后再谈这个问题。
“There’s nothing wrong with having a respectful, civilized conversation around expectations, ” says Sachs. “For $50, 000 a year, we do expect a certain baseline level of achievement.”
母亲节是一个快乐的假期，我很期待它的到来！
Mother's day is a happy holiday, I was so looking forward to its arrival!
既然如此，那么就请享受计划短途旅游带给你的甜蜜的期待，而不是一个突发的长长的假期吧。
So spread around the joy of that sweet anticipation by planning short jaunts throughout the year instead of one big blowout trip.
我们每年来这里一次，期待度过一个安静而放松的假期。
We come here once a year expecting a quiet, relaxing holiday.
不要再期待买一辆新车，期待下一个假期，下一个春天，夏天，和冬天；
Stop waiting for a new car, for the next vacation, for spring, for summer, for winter.
我期待着一个快乐的假期。
我一直在期待这个长时间的假期，我真的需要休息了，在学习了一个学期后。
I had been looking forward to this holiday for such a long time, I really needed to take some rest after studying for a semester.
一年中的任何其他时间，你可以期待一个美妙的假期。
Any other time of the year you can expect a wonderful vacation.
这是我假期的计划。我期待着你告诉我你的假期安排。尽快给我一个答复好吗？
That is the plan for my vacation. I am looking forward to being told about your arrangements of vacation. Give me your quick reply soon, ok?
繁忙的人期待一个悠闲地假期；束缚的人期待一个自由的假期；伤心的人期待一个快乐，充满欢笑的假期。
Busy people are expecting a leisurely holiday, Shackle of people look forward to a free holiday, The sad people look forward to a happy holiday, full of laughter.
一年近300个工作日，多么期待一个长长的假期。
将近，对于每位家长来说——既是 值得期待的假期，又是 一个 比较茫然的假期。
We are going to have the winter holiday. During the holiday we will have the Spring Festival.
将近，对于每位家长来说——既是 值得期待的假期，又是 一个 比较茫然的假期。
We are going to have the winter holiday. During the holiday we will have the Spring Festival.
应用推荐