参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
我无法告诉你在我怀孕的前期压力有多大。
I can't tell you how stressed I was for the first part of my pregnancy.
是她长期压力过大导致了精神紧张。
Was her long-term pressure has caused the mental strain oversized.
肝脏系统在长期压力下，会出现功能失调。
平衡点在于究竟容许多少长期压力损耗。
The tradeoff comes in how much permanent pressure loss can be tolerated.
长期压力和焦虑可能导致深皱纹，非凡是眉头皱纹。
And chronic stress and anxiety can lead to frown lines and a furrowed brow.
预测运行状况基于给定系统输入电流下的预期压力和温度。
The predicted operating conditions are based on expected pressures and temperatures given current system inputs.
这种保护在处理期间的预期压力和温度环境下必须保持有效。
This protection must remain effective under the anticipated pressure and temperature environment for the duration of the treatment.
这种短时期内高强度的压力与持续几周或几月的长期压力一样糟糕。
This sort of short-term stress can be just as bad as stress that lasts weeks or months.
根据研究者们的发现，依靠抽烟来缓解压力本身就是长期压力的一个根源。
The findings, according to the researchers, support the idea that dependency on cigarettes is itself a chronic source of stress.
非常奇怪的是，销售人员对长期压力和他们所受的严格管理能够坦然处之。
Strangely enough, the salesmen react very well to the constant pressure and rigid supervision to which they are subjected.
之所以出现这种方式，是因为下属不希望再向上司说谎，以便减轻短期压力。
The way it starts is for people to stop lying to people above them in order to relieve short-term pressure.
请注意，38美元正好处于2006年和2008年高点形成的长期压力线上。
Please note that $38 is the price that is right at the long-term resistance line created based on the highs seen in 2006 and 2008.
但是在钢铁合金的耐用度限制下，作为疲劳的结果，它们经受周期压力级别很少失灵。
But steel alloys subjected to cyclic stress levels below their endurance limit rarely fail as a result of fatigue.
但是，长期压力就会影响身体健康了，甚至会造成失眠、抑郁、肥胖、心脏病等疾病。
But if stress is chronic, it can increase your risk of-or worsen-insomnia, depression, obesity, heart disease, and more.
对大庆深层低渗透气井的早期压力曲线形态特征进行对比分析和归类，预测储层产能。
By comparing, analyzing and classifying for early pressure curve shape property in deep layer and low percolation gas field of Daqing oilfield, producing potential is predicted.
他们还推测，受到良好教育的人们可能较少地受到长期压力，或者能够较好地处理压力。
They also speculate that well qualified people might be under less long-term stress, or be better able to deal with stress.
此外，长期压力还会造成虚假记忆的形成，这些记忆是基于审问者提供的信息和设想的事实。
In addition, prolonged stress could also lead to the creation of false memories based on information and supposed facts presented by the interrogator.
本文提出了一种对任意形状有界地层内一口长时生产井的短期压力恢复数据处理分析方法。
This paper presents a method of analysing short buildup data after longtime production in a well inside a finite reservoir with any shapes.
文中分析了直接顶引起周期压力的原因和条件，提出了预防直接顶周期性压力灾害的措施。
The paper analyzes the reasons and preconditions of this periodical pressure, then preventive measures of hazards caused by immediate roof periodical pressure is suggested.
该研究小组说，这项研究有助于理解家庭中各种长期压力对子女的特定免疫功能的生物影响。
The research team, said the study helps to understand the long-term pressure on the families of children immune function of the specific biological effects.
我这个星期压力很大，要写完一份研究报告，交出六页翻译，两个来我家住几天的客人明天就到。
So much pressure for me this week —— a research report to finish， six pages of translation to hand in and two house guests arriving tomorrow.
当机体产生这种细胞因子很长时间之后——比如，由于长期压力——所有的坏事情可能都要产生。
When the body produces these cytokines over long periods of time-for instance, as a result of chronic stress-all sorts of bad things can happen.
一系列研究显示，因贫困和遭受虐待引发的童年时期压力，会引发心脏疾病、发炎和加速细胞老化。
A series of studies suggest that childhood stress caused by poverty or abuse can lead to heart disease, inflammation, and speed up cell ageing.
方法选取60例围绝经期压力性尿失禁妇女进行治疗，随机分为A组、B组和C组，每组20例。
Methods 60 perimenopausal women with stress urinary incontinence were randomly divided into groups a, B and c, 20 cases in each group.
荷兰一位在读工业设计博士生设计了一款减压钢笔，声称可以识别使用者的短期压力并有能力为其减压。
An Industrial Design PhD student from the Netherlands has created a pen that he claims can identify short-term stress in its user and then proceed to alleviate stress.
荷兰一位在读工业设计博士生设计了一款减压钢笔，声称可以识别使用者的短期压力并有能力为其减压。
An Industrial Design PhD student from the Netherlands has created a pen that he claims can identify short-term stress in its user and then proceed to alleviate stress.
应用推荐