他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
正如那里奇博士与同事在《实验生物学期刊》上发表报告所指出的那样，这种影响确实会发生。
As Dr Narici and his colleagues report in the Journal of Experimental Biology, this is in fact what happens.
《科学》期刊上一篇报道指出，我们的个人网上生活越多样化，当地的经济就越景气。
Because a study in the journal Science shows that the more diverse our personal networks, the stronger the local economy.
在一本期刊《当代生物学》发表的研究上指出，这首座头鲸唱的曲子在全世界通用，在任何海域都能听得到。
But a study, published in the journal Current Biology, shows that this song changes over time and spreads around the oceans.
研究人员在发表于《酒精中毒：临床与实验研究》期刊上的报告中指出，研究已证实少量或适量饮酒有助于预防中风和心脏病。
In a report in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental research, the researchers note that light to moderate drinking has been shown to help protect against stroke and heart disease.
在期刊的分子神经变性一文中，科学家指出，痴呆症对脑部的破坏“或许可以通过健康饮食来调理，甚至是清除。”
Scientists say the findings, published in the journal Molecular Neurodegeneration, suggest the ravages of dementia "might be slowed or avoided through healthy eating".
《心理科学近期趋势》期刊上的一篇文章指出。
That's according to a review article in the journal Current Directions in Psychological Science.
在今天的BMJ期刊上研究者发表报告，报告中指出，对于喝酒的人来说，在他们喝第一口酒的时候，消化过程就减慢了。
For the wine-drinkers, the researchers report today in the journal BMJ, digestion slowed along with the first sip.
这一在《社会指数研究》期刊上发表的报告指出，这可能是因为年龄大的人更懂得珍惜。
The report, published in the journal Social Indicators Research, said this could be due to older people being more appreciative.
一篇最近在美国医学会期刊上的文章指出了当中一个原因，同时也是一个关于父母对发烧的认知进行已久的讨论，让我们了解到当中牵涉着情绪。
A recent paper in the Journal of the American Medical Association pointed out one reason, and a longstanding discussion about parental perceptions reminds us of the emotional context.
研究报告在《心理科学》期刊上发表。研究人员指出，善于交际、活泼、踏实、勤奋、有责任心的人更加快乐。
People who are sociable, active, stable, hardworking and conscientious tend to be happier, the researchers reported in the journal Psychological Science.
这项研究的结果刊登在了美国《心理学与市场营销期刊》上，文章指出：“所谓的‘安慰式购物心理’对于商家的益处是不言而喻的，它能使消费者情绪高涨，并且不会有后悔或者内疚的心理。”
The study, published in the Journal of Psychology and Marketing in the U.S., concluded: ‘Retail therapy purchases were overwhelmingly beneficial, leading to mood boosts and no regrets or guilt.
研究人员在《科学》期刊上指出，这种分子治疗就如同给老鼠抗抑郁剂一样有效。
This molecular therapy worked about as well as giving mice antidepressants, the researchers reported in the journal Science.
这项研究的结果刊登在了美国《心理学与市场营销期刊》上，文章指出：“所谓的‘安慰式购物心理’对于商家的益处是不言而喻的，它能使消费者情绪高涨，并且不会有后悔或者内疚的心理。”
The study, published in the Journal of Psychology and Marketing in the U.S., concluded: 'Retail therapy purchases were overwhelmingly beneficial, leading to mood boosts and no regrets or guilt.'
那时候，医学期刊上开始有零星报道指出人会把梦中的运动表现出来。
Back then, scattered reports began to appear in medical journals describing people acting out movements in their dreams.
但《兽医行为》期刊的一个新研究指出，猫奴不需要害怕因为限制猫的食物而被猫讨厌。
But a new study in the Journal of Veterinary Behavior suggests that owners need not fear rejection if they restrict their cats' calories.
科学期刊《太平洋标准》中的一篇文章同样指出，诸如“临床验证”或者“皮肤科专家认可”这类术语没有产业标准认证。
An article from Pacific standard magazine also points out terms such as "clinically proven" or "dermatologist recommended" have no industry standard definition.
《美国大学健康期刊》中的一份研究报告指出，你居住的地方会使你的饮食有所不同。
Where you live can make a difference in your diet, says a study in the Journal of American College Health.
沙夫纳教授指出，这些发现，以及2003年伊利诺斯大学所做的一项研究，并没有出现在任何一本有同行评审的学术期刊中。
Those findings, and research done at the University of Illinois in 2003, did not appear in a peer-reviewed journal, Professor Schaffner noted.
本文叙述了近年来期刊工作的主要变化，指出了现刊工作中存在的问题，并提出了改进建议。
This paper describes main changes in periodical working in recent years. points out some problems, and gives some proposals.
通过对编辑与作者在科技期刊编辑出版过程中各自权利的分析，指出编辑与作者对自身权利的认识的误区及其权利的界限。
By analyzing the rights of editors and authors of sci-tech journals in the process of the publishing, some misunderstandings and differences of the rights are proposed.
指出当前高校期刊工作中存在的问题，并就网络环境下高校图书馆期刊服务工作进行了论述。
The article points out the problem in the periodical work of academic libraries, and discusses in the network environment the periodical service of academic libraries.
《英国医学期刊》刊登文章指出，喝滚烫的茶会增加患食道癌的风险。
The British Medical Journal study found that drinking steaming hot tea has been linked with an increased risk of oesophageal cancer.
文章采用对话形式，深入浅出地讨论了如何实现期刊的社会效益和经济效益，并指出其最佳方式是知识重组。
This dialogue tackles with the economic and social benefits of periodicals and points out the best method of periodical management which is the knowledge reorganizing.
本文通过对论文的编排校对等编辑加工过程中出现的错误进行分析，指出提高期刊质量，加强期刊编排的标准化、规范化已势在必行。
The paper indicates that raising periodical quality, strengthening periodical arrangement standardization and normalization are imperative through the analysis of error in edition process.
本文分析了科技期刊中文摘要的一些常见的不规范现象，指出了编写中文摘要应注意的问题。
This paper analyses some subnormal phenomenon of Chinese abstract of technology peridoical and points out the problem that should be noticed in writing chinese abstract.
本文对纯网络期刊质量评价标准和方法进行了探讨，指出纯网络期刊质量控制的重点是内容控制。
This paper has discussed the quality standards and control methods of electronic only journal, focusing on the content control.
本文对纯网络期刊质量评价标准和方法进行了探讨，指出纯网络期刊质量控制的重点是内容控制。
This paper has discussed the quality standards and control methods of electronic only journal, focusing on the content control.
应用推荐