这一最初感染期感染性最强，但在各感染期都可能会传播艾滋病毒。
This early period of infection represents the time of greatest infectivity but transmission can occur during all stages of the infection.
这一时期没有乔治奥•瓦萨里这样的人物，这位文艺复兴艺术家传播了与他同时代的伟大成就；他的著作《艺苑名人传》至今仍被广为阅读。
The period had no Giorgio Vasari, the Renaissance artist who publicised the magnificent achievements of his contemporaries; his book, “The Lives of the Artists”, is still widely read.
传播不会在潜伏期发生。
小猫将度过三周的隔离期，以确保不会向其他动物传播疾病。
It will be kept in quarantine for about three weeks to make sure it doesn't pass any infectious disease to other animals.
传播、生命周期和潜伏期。
根据一期2009年的《艾滋病患者医疗与性传播疾病》中的研究文章，割礼所产生的预防效果来源于以下几个临床事实。
According to researchers writing in a 2009 issue of AIDS Patient Care and STDs, the prophylactic effect of male circumcision is owed to the following physical facts.
2007年12月至2008年1月期间发现的家畜流行病事件数量有增无减，在该段时期内又传播到另外23个以上的城镇。
An increase in the number of epizootic events was observed between December 2007 and January 2008, reaching more than 23 new municipalities in that period.
经过8 -10天潜伏期后，被感染的蚊子在探寻和吸食血液时，终生传播病毒。
After virus incubation for eight to 10 days, an infected mosquito is capable, during probing and blood feeding, of transmitting the virus for the rest of its life.
相反，这项成果进一步证实了高丁他们在2002-2005期间形成并公开发表的理论，即认为海啸在开阔的深海传播期间，可以通过遥感方法对其造成的海水汹涌程度进行观测。
The findings confirm a theory, developed by Godin and published in 2002-05, that tsunamis in the deep ocean can be detected remotely through changes in surface roughness.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这一时期被称为“空窗期”，如果献血在这期间进行，那么就存在较小的残留风险可能会传播病毒。
This period is referred to as the "window period," and if a donation is made during this time there remains a very small residual risk of viral transmission.
通过对这一时期现代建筑思想的传播、中国建筑师建筑思想的转变等方面的论述，揭示中国现代建筑思想体系的形成过程。
To show the ideological system of Chinese modern architecture by expounding the spread of modern architectural ideologies and the transformation of Chinese architects' modern thought in architecture.
社交媒体把谣言当做事实传播，给医疗建议蒙上阴云，有时还会削弱政策，例如有关儿童期免疫的政策。
Social media propagate rumours like they were facts, clouding medical advice and sometimes undermining policies, like those for childhood immunization.
大卫•索伯恩：〈作为审美媒介的电视〉，《大众传播的批判研究》杂志，第4卷，第2期（1987年6月号）：第161-173页。
Thorburn, David. "Television as an Aesthetic Medium. " Critical Studies in Mass Communication, Vol. 4, No. 2 (June 1987): 161-173.
在对定容燃烧弹内火焰进行拍摄分析的基础上，研究生物添加剂对滞燃期，火焰传播的影响。
In this dissertation, based on analysis for the combustion in a constant volume combustion bomb, the parameters such as combustion delay period, combustion-flame propagation have been investigated.
目的探索预防窗口期献血者导致输血传播HIV的方法。
Objective to explore a new method to prevent HIV transmission by blood donors in window phase.
结论：妊娠期uu感染可通过垂直传播方式影响子代发育，导致出生低体重。
Conclusions: UU infection during the period of pregnancy can affect the embryonic development and result in the low body weight of new life through vertical transmission.
特别要指出的是，如果一个人的确感染了艾滋病病毒，即使在所谓的“窗口期”，此人仍可传播艾滋病病毒。
"Of particular note is that if a person is indeed infected with HIV, even in the so-called" window period ", this person can spread HIV."
更长的潜伏期可能反映了方法学、诊断的确切性、传播途经、感染剂量或其他因素的不同。
The longer incubation period could reflect differences in methodology, specificity of diagnosis, route of transmission, infectious dose, or other factors.
甲型H1N1流感比季节性流感有更强的传染性，潜伏期相对比较短，容易导致集团感染和跨国传播，成为国际公共安全的问题。
The influenza a (H1N1) has more strong infectious ability than the seasonal influenza, the latent period is short, so the group infection will be raised easily and become international transmission.
模拟结果表明网络蠕虫潜伏期与免疫措施强度是影响网络蠕虫传播过程的重要因素。
The simulation results show that the latent period of Internet worms and the immunity measure intensity are important factors to influence Internet worm propagation procedure.
该病毒多爆发于猪身上，秋冬季为多发期，全年可传播，类似流感。
Swine influenza viruses may circulate among swine throughout the year, but most outbreaks occur during the late fall and winter months similar to influenza outbreaks in humans.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
它们具有不同的起波年份、起波期和波峰带，而各期波的优势传播方向和有效作用范围又有所不同。
They are of different wave-originatedtimes, wave-originated stages, and wave-crest belts, and different preferential propagation directions and effective action ranges for each stage.
到2007年中期，TED传播迅猛发展，并且预测了巨大的金融风暴。
By the middle of 2007 the TED spread was exploding, signaling enormous financial turmoil.
将m型取样线置于二尖瓣口左室流入道至心尖获取彩色左室舒张期血流传播图测量fpv。
Color m mode Doppler echocardiography studies were obtained from mitral valve orifice toward the apex: the rate of flow propagation velocity (FPV) from apical 4 chamber views.
在危机突发期，媒体的作用体现在三方面：在激发公众情绪中实现危机传播的基调统一；
Facing emergency, the functions of the media are embodied in the following three aspects: to reach the unity of keynote of the crisis spreading through inspiring the public;
传播链研究不仅可用于SARS潜伏期的计算，而且还可作为评价SARS防控效果的一个重要指标。
Study on transmission chains is not only applied to the calculation of SARS incubation period, but also used as an important indicator for evaluating the effectiveness of SARS prevention and control.
目的研究一类具有饱和接触率且潜伏期、染病期均传染的非线性SEIRS流行病传播数学模型动力学性质。
Aim Dynamical behavior of a kind of nonlinear SEIRS model of epidemic spread with the saturated rate, which has infective force in both latent period and infected period, is studied.
目的研究一类具有饱和接触率且潜伏期、染病期均传染的非线性SEIRS流行病传播数学模型动力学性质。
Aim Dynamical behavior of a kind of nonlinear SEIRS model of epidemic spread with the saturated rate, which has infective force in both latent period and infected period, is studied.
应用推荐