因为共同的追求，我们相聚在这个朝阳的产业中，在以后的日子里，我们将与您们携手为共同的目标和事业而努力！
Chasing the same goal, we meet in the sunrise industry, in the future, together with you, we're working harder and harder to build up our career!
因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业，以争取一份工作。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
即便朝阳产业在建立之初便能在竞争中成功立足，也并不意味初期的关税设置就是合理的。
Even if the industry could compete successfully once established, that does not of itself justify an initial tariff.
工人从夕阳产业流动到朝阳产业的通道可能被堵塞。
The flow of workers from dying industries to new ones may be blocked.
由于人们在家居生活中越来越倾向选择那些纯天然的、最为健康的食品，因而有机农业日益成为一项朝阳产业。
Organic farming has emerged as one of the industries of the future as more and more people are demanding the most natural and nutritious choices for their families.
这应该保证产业走向更严格的管制和进一步的研究，但这不能作为抛弃这一朝阳产业的理由。
It warrants strict regulation and further study. It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
但是，婚恋交友网站并不是这个朝阳产业中唯一的玩家。
But online dating websites are not the only players angling for a piece of this booming business.
蔡澈坚信，尽管汽车行业曾被讥为成夕阳产业，但现在以其5% ~ 6%的年度生产增长率，它理应被列入朝阳产业。而中国市场和电动车正是他坚持这一认识的两个原因。
China and EVs are just two reasons why Zetsche believes that autos, once derided as mature, now deserve to be classified a growth industry with annual production gains of 5% to 6%.
在1995年至2003年间，当地的新兴企业从电信、空运、技术和保健等朝阳产业获得了大量利润。
Between 1995 and 2003 superb new local entrepreneurs made fortunes in the sunrise industries of telecoms, air travel, technology and health care.
旅游业是永恒的朝阳产业。
旅游业现在已成为全世界增长最快的产业之一，是一项“朝阳”产业。
And now, tourism is one of the fastest growing industries in the world, sometimes called a "sunrise industry".
制药业作为高技术、高风险、高投入、高回报的知识密集型产业，在投资界拥有“永不衰落的朝阳产业”之美誉。
Act as knowledge concentrated industry of high technique, high risk, high devotion and high repayment, pharmaceutical industry has the good reputation which never decline.
有机食品被誉为“朝阳产业”，具有广阔的市场。
The organic foods are reputed as "Sunrise Industry", and have a broad market.
数据驱动营销是在全球迅猛增长的朝阳产业，把总部设在中国令我们在开发这个巨大市场时处于有利位置。
Data driven marketing is a growing discipline anywhere in the world, to have our HQ based in China puts us in good stead to tackle this huge market.
旅游产业是朝阳产业，也是新世纪中国经济的支柱产业。
The travel industry is rising industry and pillar industry in China.
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。当前，旅游业已经成为世界公认的新兴朝阳产业。
Tourism, as an activity of human social life, has long history, currently, tourism has become a world-acknowledged rising industry.
旅游业是一项朝阳产业，但旅游景区的危机事件时有发生。
The tourism is a sun-rise industry, but the crisis events often happen in some tourist areas.
发达国家及新兴工业化国家和地区朝阳产业对高技能人才的需求量增大，部分职业岗位人员短缺，高技能劳务人才需求旺盛。
Developed Countries, new industrialized Countries and regional rising sun industries demand more workers, some professional posts are lack personnel, and high skilled talents are needed urgently.
旅游业是新世纪中国的朝阳产业。
网络信息服务业是一种新型的朝阳产业。
旅游业作为“朝阳产业”，越来越显示出其在国民经济中的重要性。
As a promising industry, the tour industry showed its importance in the economy of our country.
水处理行业已经成为21世纪最有前途的朝阳产业。
Water treatment industry has become the 21st century most promising sunrise industry.
石墨是国家的重要战略物资，是21世纪的朝阳产业，它的应用领域十分广泛！
Graphite is the national strategic supply and sunrise industry of 21st century with very extensive application fields!
中国经济的高速增长决定了这一产业是中国的朝阳产业。
The high speed growth of Chinese economy decided this one industry is sunny industry of China.
旅游业是21世纪的朝阳产业，具有广阔的发展前景，因此，世界上很多国家将其列为重要产业。
As a sunrise industry in 21st century, tourism has a broad prospect in development. Therefore, many countries in the world list it as an important industry.
我国体育产业还是一个新兴的朝阳产业。
The athletics industry of our country is still a new rising industry.
展览业作为前景广阔的朝阳产业，对相关产业具有巨大的拉动作用。
The exhibition industry as a bright prospect of sunrise industry has brought about tremendous economic benefits to other relevant industries and trades.
食用菌生产是极具发展潜力的朝阳产业。
Edible fungus's production is one of the industries with great potential.
动画产业是21世纪最有潜力的朝阳产业，拥有无限的生命力和大好发展前景。
Animation industry is the most potential sunrise industry with unlimited vitality and good development prospects in the 21st century.
动画产业是21世纪最有潜力的朝阳产业，拥有无限的生命力和大好发展前景。
Animation industry is the most potential sunrise industry with unlimited vitality and good development prospects in the 21st century.
应用推荐