两个真正的朋友，不一定是朝夕相处的，但一定是彼此祝福的。
Two real friends, not necessarily the day and night to get along, but must be blessed with each other.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
但是在经过四年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for four years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
但是在经过三年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for three years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
让我们在老师讲课的间隙，仔细的端详一下与我们朝夕相处的老师吧！
Let us in the teacher's clearance, and carefully studying the we Shared together teacher!
它是一座桥梁，一头连着过去，让我回忆起和美国小朋友朝夕相处的快乐时光；
It just like a bridge that joints past and future . When I am learning English, I can remember the happy days with my American friends.
赵宏博和申雪从1992年开始配对合作，在朝夕相处的训练和走遍全球的比赛中坠入爱河。
Zhao and Shen have been skating together since 1992, and fell in love between practices and competitions around the world.
听你诉说，清如天籁，身边就是一个久别重逢的好友，一个朝夕相处的亲人，温馨和谐，舒适惬意。
You listen to the story, such as the Teana-ching, who is to meet again Jiubie a friend, a family day and night to get along, the warm harmony, happy and comfortable.
尤其是震区的青少年学生，一夜之间失去了栖身的住所、读书的学校，甚至是朝夕相处的小伙伴们。
The school which especially the seismic region young students, between a night lost has stayed the residence which, study, even was the little friends who was constantly together.
人类进入新世纪，开始越来越认识到环境对我们的重要性，尤其对与我们朝夕相处的室内环境污染与安全问题。
In the new century, man begin to realize the important of the environment, especially the indoors environment pollution and security which we live with day and night.
透过这些，我看到了我自己，看到了我们的时代，看到了这些朝夕相处的人的另一半，而这另一半总是时不时地折射在我们心里。
According all of that, we can see ourselves, we can see our age, we can see another parts of our mates, but the parts always can be reflected in our hearts.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
当你真心爱某人时，你不仅仅想跟那个人朝夕相处，你更想和他或她分享你所知道的一切。
When you really love somebody you don't just want to spend time with that person, you want to talk with him or her, also.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
Price小姐从小和一些奇特而令人惊叹的动物们朝夕相处，她说：“我还在上学时，所有人都认为我那住满动物的房子疯狂极了。”
Ms Price, who has grown up surrounded by weird and wonderful animals, said: 'When I was at school everyone thought my house full of animals was crazy.
45岁的大卫·琼斯是一名专业木匠，从今年5月起，琼斯把自己锁在一间20平米(5米长4米宽)的房间内，与2条黑曼巴蛇、2条绿曼巴蛇、7条非洲树蛇、27条扁头腹蛇和3条眼镜蛇"同吃同住，朝夕相处"。
45-year-old David Jones, a professional carpenter, has lived, slept and eaten in the 5m x 4m sealed room since May, with 2 black mambas, 2 green mambas, 7 boomslang, 27 puff adders and 3 cobras.
我静静地走着，突然发现眼前的一切已不再是我要朝夕相处三年的普通的景色了，而是要与我三年形影不离的朋友了。
I walked quietly, suddenly found in front of everything is no longer I want to stay together morning and night three year ordinary scenery, but with three years of my best friends.
家俱和汉人的玉佩一样，是和人体朝夕相处互动的对象。
Home furniture and Chinese Han jade are the objects of daily life and human interaction.
我们无法想象一个和一个心地并不善良的人朝夕相处会带来怎样的危害。
We cannot imagine spending a lot of time with an ill-willed person, and what sort of danger it would bring.
鱼说：难道我们的朝夕相处还比不过一个幻影么？
Fish said: Are we living together of a mirage, but also more than What?
为了和猫猫们朝夕相处，我特意搬到碧峰峡基地内的小西天住了几天，尽管那里的条件很差。
For is constantly together with the pandas, I moved to the Bifengxia base the small Western Paradise to stay specially for several days, there condition was very freely bad.
但有些人。尽管朝夕相处。最终还是。成为了熟悉的陌生人。
But some people in spite of the elbow. finally, a familiar stranger.
如果我们彼此爱慕，我希望能够跟你朝夕相处——这也是我的愿望。
If we love one another I want to be with you always too - is very desirable to me too.
有些学者论及凯瑟与欧洲移民朝夕相处，乃至她与印第安文明接触的经历，却并未注意到黑人对她的影响。
Some scholars comment on Willa Cather's close association with immigrants from Europe, and even her contact with the Indian civilization, but scarcely notice the influence of the black people on her.
与品行良好的教授们朝夕相处并观察，学习他们的行为，这会自然而然地改进自己的人格。
To get in close touch with them and to observe how they behave will naturally tend to improve one's character.
与品行良好的教授们朝夕相处并观察，学习他们的行为，这会自然而然地改进自己的人格。
To get in close touch with them and to observe how they behave will naturally tend to improve one's character.
应用推荐