他们撒腿就跑，黑暗中不时被树根和藤蔓上绊倒，朝不同的方向奔去。
They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction.
它们朝不同的方向起飞，完全迷失了方向。
They started out in different directions and acted completely lost.
你必须再交叉两条线，但是这两条线朝不同的方向。
You must again cross two lines, but the two lines go in opposite directions.
当我和你开始朝不同的方向走着，心头掠过一丝伤感。
一连串的点显示在计算机屏幕上，它们中的大部分随机的朝不同的方向移动。
A series of dots appears on a computer screen, most of which are moving in random directions.
在肩内、腰内、腰外和斜横步各种侧方运动中，马的前躯是轻微的朝不同的方向曲绕。
In all lateral movements shoulder-in, travers, renvers, half-pass, the horse is slightly bent and moves with the forehand on different tracks.
在共轭爆轰模型中，阵面激发化学反应释放出的能量，使得爆轰产物粒子朝不同的方向运动。
In conjugate detonation model, chemical reaction is initiated by the shock wave front, and the released energy makes the particles of explosion products move in different directions.
朝其他人做法的相反方向做事，是使你的帖子与众不同的有力方法。
Doing the opposite of what others are doing can be a powerful way to differentiate your posts.
也许，像四肢朝不同方向伸展的这种方法可以把巨大的基地划分开来，并且使外表皮面积尽可能地最大化。
Perhaps the way its body spreads out like limbs in every direction, too, is a way of dividing up the large plot and making the outer surface of the building as large as possible.
那两个车里的活雷锋们好像比我们还开心，把汽车音响开到最大声朝不同方向愉快地开走了。
The living Lei Fengs in the two cars seemed to be happier than us and left in different directions with the loudspeakers turning to fullest.
并不是所有的毛发都朝一个方向，所以我加入了一些单独的朝不同方向的毛发。
Not all hair flows in one direction so I add some individual pieces of hair to stand in different directions.
这一过程中有实质意义的一翼是异质性的不同声腔之和谐共存，它将在互动互补中继续推动新诗朝现实主义与口语化的方向缓缓流动。
The real significance of this process is that the different tunes coexist in difference, and it will promote the diversified development of poetry in the complementary interaction continuously.
当这些动词的意思为使人群或人的集合群朝不同方向分离并走开时，它们之间可作比较。
These verbs are compared as they mean to cause a mass or an aggregate to separate and go in different directions.
当这些动词的意思为使人群或人的集合群朝不同方向分离并走开时，它们之间可作比较。
These verbs are compared as they mean to cause a mass or an aggregate to separate and go in different directions.
应用推荐