这是由于风朝一个方向吹而形成的。
最安全的办法就是朝一个方向航行直到你又回到出发地。
The safest way is to sail in one direction and not stop until you're back home.
“你必须把它当作一个拨号盘，只能朝一个方向拨，”她说。
"You have to think of it as being like a dial that can only turn one way," she says.
大家都朝一个方向用力时，世界还有不倾覆的吗？
If we all pulled in one direction, the world would keel over.
很多人以为时间就是一条河流，永远朝一个方向流淌。
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
爱情不在于相互凝视，而在于共同往外朝一个方向看。
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
当建立起一个电场时，全部自由电子都会朝一个方向运动。
When an electric field is set up, all the free electrons will be made to move in one direction.
当所有的移动平均线朝一个方向移动，那么趋势就很强烈。
When all the moving averages are moving in the same direction, the trend is said to be strong.
如果现在西班牙多风而爱尔兰却无风，那么电流就会朝一个方向传送。
If it were windy in Spain but not in Ireland, current would flow in one direction.
还可以选择让分子车的一侧朝一个方向行驶同时利用另外一侧朝反方向推动。
Alternately, you can have one side of the molecule moving in one direction and the other side pushing in the opposite one.
它们奏效是因为它们没有在朝一个方向不停锤打——而是朝一个新方向钻探。
They work because they're not hammering away in the same direction over and over again - they're drilling out a new direction of thinking.
一阵飓风，可能会让树朝一个方向倒下，而我们却不能改变树倒下的方向。
A strong wind may cause a tree to fall over , in one direction or another. We cannot alter the way the tree falls.
“看看那边那个女人穿的衣服，”他又回头对嘉莉说，朝一个方向点了点头。
"Look at that woman's dress over there," he said, again turning to Carrie, and nodding in a direction.
翻译：飞机朝一个方向移动（所以，飞机并未固定），传送带朝反方向移动。
The plane moves in one direction while the conveyer moves in the opposite direction.
并不是所有的毛发都朝一个方向，所以我加入了一些单独的朝不同方向的毛发。
Not all hair flows in one direction so I add some individual pieces of hair to stand in different directions.
在转动转轮时，第一个轮和第三个轮朝一个方向转动，而第二个转轮朝另一个方向转动。
When you spin the wheels, the first and third wheels spin in one direction, while the second wheel spins the other direction.
爱情不在于相互凝视，而在于共同往外朝一个方向看。—圣埃格·楚佩里，法国小说家。
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. - Antoine S. Exupery, French novelist.
我们都面临的一个选择是我们本能促使我们朝一个方向走，但我们担心其他人对我们的决定的看法。
We all face choices where our instinct is to go one way, but then we worry about what people will think of our decision.
爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
如果你能看到她朝一个方向转，并且接下来又能使她朝另一个方向转，那么你就是属于那少数人。
If you can see her spin in one directions and then make her spin in the other, then you are a part of a handful of people.
只要选择的力量保持稳定，天择就能推动演化，朝一个方向前进，在很短时间内就能制造复杂的结构。
As long as the forces of selection stay constant, natural selection can push evolution in one direction and produce sophisticated structures in surprisingly short times.
俄国步兵驻守在地势略高的地方，他们既没有前去支援炮队，也没有随着奔跑的士兵朝一个方向退却。
A little higher up stood Russian infantry, neither moving forward to the support of the battery, nor back in the same direction as the runaways.
如果朝一个方向(相对于想象的线)的边界线的数量不等于朝其它方向的边界线的数量，那么该区域是已填充的。
The area is filled if the number of boundary lines going in one direction (relative to the imaginary line) is not equal to the number of boundary lines going in the other direction.
她拿起一只钢笔，在衬页上写到：由于物理学上未知的原因，时间只朝一个方向流逝，而奇怪的是思想和思绪却能超越时间的限制。
For reasons unknown to physics, time runs only in one direction. The mind and the heart, curiously, transcend time.
棒子说到：“这其实没啥，这套体系就是要强调跑动，你要做的就是要不断地传球，看好形势，让你的伙计朝一个方向移动，而你迅速地到另一侧寻找好机会。”
"It's nothing really but motion, " Wells said. "All you have to do is get it to the post, set some screens and get your man leaning one way and try to go the other.
他们都朝同一个方向走了。
你故意朝另一个方向走了。
你故意朝另一个方向走了。
应用推荐