商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
他渴望见到她。
她很兴奋，因为只消等上几分钟而不是几个小时就有希望见到尼克了。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
“你不必指望见到他，因为你十有八九见不到他。”梅洛太太说。
"You needn't expect to see him, because ten to one you won't," said Mrs. Medlock.
他们渴望见到自己的儿子。
我期望见到我的舅舅。
我望见书房里的窗帘被人拉开。
笔者热切盼望见到这样的结果。
这那之后我常渴望见到他，但总难如愿。
After that I often longed to see him, but could not get an opportunity.
他渴望见到他的女儿。
我望见一个村子，便走进去。
我们期望见到你。
但我望见草原外的山巅。
可自从劳动节后我就没回家，家人都急切希望见到我。
I hadn't been home since Labor Day, and my family was anxious to see me.
从他的窗口，可以望见那所房子的天井和街道。
From his window the yard of the house and the street were visible.
他抬起眼睛，望见房子各处的板窗全是闭着的。
He raised his eyes, and saw that the shutters of the house were closed.
他仿佛已清清楚楚地望见那无底深渊边上的陡壁。
He thought that he already distinctly perceived the brink of the bottomless abyss.
人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。
On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering.
她不在时，他一直可以望见广场对面的犹太教堂。
When she left, he had still been able to see across the square to the Church of Zion.
两个穷孩子望见“绅士”走来，便藏得更隐蔽一些。
The two poor little creatures watched "that gentleman" approaching, and hid themselves a little more thoroughly.
天气晴朗的日子，他们一眼就可望见二十哩外的法国。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
他望不见那孩子，因为她小，可是他望见了那玩偶的头。
The child could not be seen on account of her small size, but the head of her doll was visible.
Lehdonvirta希望见到对虚拟银行的进一步的监管。
Lehdonvirta expects to see further regulation of virtual banking.
无数类似的事件犹如一团不可望见的毒雾在东欧的上空徘徊不散。
Countless episodes like that linger over eastern Europe like an invisible toxic cloud.
这种显现和隐灭曾被称为抵抗和运动。 人们在其中能望见真理??
These appearances and disappearances have been designated as movement and resistance.
他期望见到主，他珍惜上帝给他的机会，去告诉别人主无边、无私的爱和宽恕。
As much as he longed to see the Lord in heaven, he loved having the opportunity here to tell others about God's unending, unconditional love and forgiveness.
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
这个逃亡者不可能在跳入塞纳河或爬上河岸时不被跟踪的人望见，他到哪儿去了呢？
The fugitive could not have thrown himself into the Seine without being seen by the man who was following him. What had become of him?
这个逃亡者不可能在跳入塞纳河或爬上河岸时不被跟踪的人望见，他到哪儿去了呢？
The fugitive could not have thrown himself into the Seine without being seen by the man who was following him. What had become of him?
应用推荐