奥克兰在洛杉矶的北边,但飞机似乎是在往西飞,当他望向窗外时,他能看到的只有大海。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
望向窗外,我看见阳光开始温暖新的一天。
Looking out the window, I see the sunshine beginning to warm a new day.
走向窗前望向窗外,深呼吸。
Walk to a window, look outside, and take a single deep breath.
他生气地侧过头去望向窗外。
雏菊抬头望向窗外的笼子。
莱尼望向窗外,城市正从他的床垫旁边延伸出去。
Lenny goes to look out the Windows, the city spread out right next to his mattress.
片中我们经常看到薜菲曼望向窗外,一脸无助。
With Szpilman, we frequently look out of windows, helpless in the face of what we see.
我慢慢的睁开眼睛,望向窗外,树木呼呼的闪过。
I opened my eye slowly, looked out of the window, trees flashed by swiftly.
我慢慢的睁开眼睛,望向窗外,树木呼呼的闪过。
我慢慢的睁开眼睛,望向窗外,树木呼呼的闪过。
I slowly opened my eyes and stared out the window, gazing at the trees whizzing past.
午饭时,我一直望向窗外,期待马克骑着摩托车呼啸而来。
I looked out the window all through lunch, expecting a motorcycle to boil into the drive with a furious Mark abroad.
凯瑟琳望向窗外,百叶窗紧闭,只有一丝微弱的光从窗页中透过来。
Catherine glanced out the window, which was shuttered tight, only a faint light creeping through the slats.
不需要望向窗外,你单单从不清脆的鸟鸣或车辆过往声音中就能知道下雪了。
Without looking out your window, you might know it snowed simply from noticing how bird calls or passing cars are slightly muffled.
在教室里,当你望向窗外或拉别人的头发时,老师会叫你专心,这是什么意思?
In a class room, when you stare out of the window or pull somebody's hair, the teacher tells you to pay attention. Which means what?
仅仅是走向窗前望向窗外,深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外,深呼吸。将留心力咸集到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Just wwoulsk tovictorydow- look outside- after that take a single deep breathing-focusing only on that breathing surely nothing else in the whole world.
如果你在夏日里推开窗户望向窗外,你可以看到池塘里摇曳的荷花和在水中嬉戏的鸳鸯。
If you push open the window in summer and look outside, you can see swaying lotuses in the pond and mandarin ducks playing in the water.
但是每年的这个时候,当冬天来临时,我会望向窗外想着明年春天我将会看到满园的花。
But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden.
魁刚的眼神变得遥远迷离,杜库不用看,就可以判断出他的徒弟正望向窗外繁忙的空间站,在头脑中再现着当时的战斗过程。
Qui-Gon's gaze was remote. He could tell that his Padawan was looking out at the busy spaceport without seeing it. He was reliving the battle.
直到她完全消失在车门,他才嘴角微扬,转头望向车窗外的风景。
Until she disappeared in the door, he just mouth micro Yang, turn a head to hope toward the scenery outside the window.
书桌位于窗前,窗外是城市景观,望向心斋桥一带。
书桌位于窗前,窗外是城市景观,望向心斋桥一带。
应用推荐