芝加哥人都是出色的演讲者，我们自有免费的诗歌朗诵，戏剧独白和讲故事聚会来证明这一点。
Chicagoans are great talkers, and we have the free poetry readings, monologues and storytelling events to prove it.
当沃尔特朗诵结束并向妻子寻求赞赏之时，一个人的身影从路的拐角处映入了他们的眼帘。
As Walt finished and looked to his wife for approval, a man came into view around the turn of the trail.
当沃尔特轻声地朗诵着他的诗稿之时，山下传来了一阵声响，一个人嘎吱嘎吱地走着，路上的碎石不时被压分出去，发出咔嗒咔嗒的声响。
Up from below came another sound that broke in upon Walt reading softly from his manuscript. It was a crunching of heavy feet, punctuated now and again by the clattering of a displaced stone.
中国著名新闻节目主持人白岩松带领12名出色的电视节目主持人参加致无情暴风雪的诗朗诵。
Famed Chinese news anchor Bai Yansong, leads a list of 12 prominent television hosts who will take part in a poetry recital addressing the savage storms.
我的梦想是当一名主持人、所以我觉得口音和朗诵很重要。
My dream is to become a moderator, so I feel that accent and speech is very important.
另外一些人则必须反复朗诵才能记住某些东西。
There are other people who can only remember things when they have said them over and over.
被定义作为国家通过他们的过去的纪念朗诵，犹太人继续取决于他们的存在的记忆作为人。
Having defined themselves as a nation through commemorative recitations of their past, the Jews continue to depend on memory for their very existence as a people.
一个人坐在一个小客厅的炕床上“朗诵”了半天，苦不堪言！
A person sitting in a small living room bed "reading" for a long time, suffer unspeakably!
一个人坐在一个小客厅的炕床上“朗诵”了半天，苦不堪言！
A person sitting in a small living room bed "reading" for a long time, suffer unspeakably!
应用推荐